德行東路原來不唸行而是唸行?台北士林區天母德行里的這個「竹仔巷」古地名原來在哪裡?而蘭雅其實跟典雅的蘭花一點關係也沒有?

文 / 謝啟彬


本週跟大家說「德行東路」與「德行西路」其實那個「行」原本是念「航」,因為原來這裡就是舊時代的「竹巷仔」,「巷」的閩南語發音就跟「航」一樣,後來是在民國62年時將里名與路名美化為德行,破音字就從德「航」念成德「形」了


我會發現的原因是因為這是我從大學時代就很常走的路段,後來開車後,早期導航系統語音都念成德「航」,我才發現原來以前這裏有一條「竹巷仔」而得名,而竹的閩南語發音跟「德」相近


而這條「竹仔巷」是大約現在的中山北路六段與忠誠路交叉口這邊,天母SOGO百貨右邊有條斜斜的路通往福國路那條,現在編號是中山北路六段35巷,過福國路就改為福國路15巷了,到以前住石牌的學生跟我都熟的貴族世家牛排舊址那邊,現在在賣寵物食品


附帶一提,爵士原力基地的蘭雅國中、蘭雅公園這邊的蘭雅次分區(蘭雅國小在德行西路這邊),以前是土質鬆軟比較低窪的泥地或沼澤,以前這種地形叫「湳仔」,後來清朝時美化為「湳雅」,日本殖民時代沿用,再更後來光復後又更美化為蘭雅,蘭雅跟蘭花典雅一點關係都沒有 ^^

---






延伸閱讀: