Related Posts with Thumbnails

2016年12月10日 星期六

反串文?偽專業?神模仿?什麼叫做「爬樓梯」體? - 對「Parody」的介紹與闡釋

 
文/謝啟彬



讓我們先看看這篇文章:反韓狂想曲! @ 傑洛米在流浪

在好笑之餘,讓我們來考據一下囉!

這種類型的搞笑,其實是一種幽默諷刺,台灣老一輩的講法叫「給我報報」體,新一輩的講法叫「Kuso惡搞」體,六七年級男生會說這叫「民明書房」體...是一種如不加考證即引用就會中標的文字資料!

「給我報報」其實原本創意出自於馮光遠先生,他以前化名為徐玖經,在中國時報的副刊連載每週新聞眉批,看得懂的人很欣賞那種幽默,笑得半死,看不懂的人就......繼續看不懂,所以也不會出現毀謗或妨害名譽的法律問題。倒是「給我報報」有次在某屆宜蘭立委選戰被政治人物誤用登上大眾媒體,釀成笑柄,也使得「給我報報」名聲遠播!

後來馮光遠跟「新新聞週刊」合作,開了專欄也做過副刊,甚至有一期「新新聞週刊」整本從封面到封底全都是假的「給我報報」體,可以說是玩很大!現今新新聞週刊還留有汪仁玠模倣「馬總統治國週記」在寫的專欄,以國中生的筆觸來寫生活週記,還有老師眉批之類的。而我個人還記得知名樂評人楊忠衡先生在創辦「音樂時代」雜誌時,也玩過「胡凱斯」(Who Cares)虛擬樂評人的把戲,同樣的可以用諷刺幽默的筆法來"針貶時政"...

根據民明書房史料記載,這種反諷的玩法源自每年四月一日愚人節,西洋人喜歡故作正經搞笑一番,如有人上當受騙、玩得愈大就愈high,尤其是不加查證的其他媒體予以引用時,更是最高境界的展現。

另一種玩法,是針對不熟悉一種族群文化的另一種族群,故意給予錯誤的資訊,並觀察他們的反應,高段的就如同下面貼的Borat(由英國演員Sacha Baron Cohen創造並飾演),用文化上的衝突與不熟悉造成笑點;簡單版的就如同電視常播的隱藏式攝影機短劇。



加拿大演員Mike Myers玩Parody,大概是最出名也最好笑的前幾名,譬如他自己創造並分飾多角的電影角色系列「Austin Powers」(王牌大賤諜),以及擔任配音與創意的史瑞克(Shrek)等,尤其是前者會讓熟悉007詹姆斯龐德系列電影的影迷笑到肚子痛,然後又有很多好萊塢大牌會特別客串搞笑,反正戲如人生嘛!至於史瑞克系列,當然就是惡搞迪士尼經典卡通的最犀利代表囉!

維基介紹Austin Powers系列



在數位時代來臨之後,隨著影音剪輯軟體與網路的興起,各種"爬樓梯體"更是層出不窮,歷史名人(罪人?)希特勒更是大家長年玩不停的對象,請參照以下搜尋結果:

希特勒在Youtube

真的是什麼題材都可以玩啊!以下純粹趣味分享兩則,笑點在臺詞上:




至於「民明書房」體又是什麼呢?以下請先看一下我曾經做過的示範,這示範曾經讓一些學生信以為真:

什麼是「踹共」?

台灣流行的歌仔戲中也有三國演義的劇碼,張飛喝斷長板橋的那個場景,在劇中他的臺詞就是大喊「踹共」呀!(考據來自民明書房 - 三國很快就上手 )


註:民明書房是臺灣六年級生(1971年後出生者)最重要的知識來源,許多典範參考書都來自這家出版社,後來有分成好幾套全集,仿禮記的格式編成,計有小卷、中卷、大卷、透抽、大尾、細尾、燕津、文景...等數百篇,與另一份「給我報報」並稱為當時兩大重要媒體

請先看一下圖文並茂版的「民明書房」闡釋

這是我個人在網路上找到最傳神、最經典的「民明書房體」,看完你就懂了:《民明書房》你所不知道的客家人

不過回頭來說,中國傳統的「相聲」藝術老早就把這種"爬樓梯"(Parody)玩到淋漓盡致,不管是台灣人比較熟悉的魏龍豪與吳兆南系列(兩人憑早年在大陸的記憶重現許多經典橋段),或是六年級生照樣可以背到滾瓜爛熟的「那一夜我們說相聲」、「這一夜誰來說相聲」等相聲舞台劇系列(李立群、李國修 / 李立群、金士傑),還有像相聲瓦舍也有幾段劇本寫得很妙的「戰國廁」與「八街市場」,就很有這種妙不可言的趣味!

再回到好萊塢電影,非常有才氣的Ben Stiller其實不只會演商業喜劇片,他還是個很棒的編劇與導演,以下這片就是個人最偏愛之作《Tropic Thunder》,中譯《開麥拉驚魂》,從入場廣告片開始到開場前預告片,都是....假的!!從小在演藝世家長大的他,整片就是把好萊塢大大地嘲弄了一遍—經典的場景橋段與臺詞、奇特的生態事件與炒作,都被他整個玩到翻過來,但是卻又很有個人特色,連被酸的導演或演員也覺得他很了不起,這真的很酷啊!呵呵



這樣的玩法還有知名的《機飛總動員》與《驚聲尖笑》系列,以及《絕命錯殺令》、《小姐好白》...等等,不過這些都是擺明搞笑白爛(對!也很多年輕朋友說這樣叫做 "白爛"),《王牌大賤諜》跟《開麥拉驚魂》玩得更高明!

喔對了,美國知名脫口秀主持人Jimmy Kimmel也跟男演員Matt Damon有段"扯不清的恩怨情仇",簡單說就是兩人互相動員好萊塢的人脈跟製作來對彼此報復啦!但是Jimmy Kimmel本來就有故意惡搞"爬樓梯"好萊塢電影的習慣(也可能是種另類的宣傳),把劇情橋段混搭造成喜劇效果!譬如,這段:



音樂中玩"爬樓梯"玩得最兇的,近年來應該要算是來自英國的Igudesman and Joo莫屬,一來古典樂本來就太正經,二來他們又是英國人...so,呵呵!各位可以點他們的Youtube官方頻道欣賞。

不過老師還是要給點常識...他們不是這樣玩的第一人,在我學生時代,有個叫P.D.Q. Bach的人就玩過了,他是連樂譜都可以假造、事蹟也可以虛構的等級,懂得愈多,笑點愈多!





還有兩張專輯是我的"私藏愛片",既然都講開了就不用客氣啦!!


左方是英國知名的爵士樂手兼作曲家John Dankworth,找倫敦交響樂團一起玩遊戲的作品,光一首把童謠《三盲鼠》改編成莫札特、貝多芬、蓋希文的交響樂配器,就夠值得的囉!



Johnny Dankworth的三隻老鼠惡搞系列,在1956就已經有爵士版的啦!超酷的,誰說風格是不能學習的?編曲技巧、演奏技巧...玩得高明就是這樣啦!



右方是日本小提琴家兼作曲家玉木宏樹先生的作品,我當時因緣際會聽到Demo後驚為天人,特別寫信並匯款到日本跟他本人買,他還畫了漫畫給我呢!想聽邊唱邊拉《大黃蜂的飛行》,就是這版!


最後,來講講爵士樂吧!身為嚴肅專業的爵士樂手,怎能不爆點料呢?呵呵!

在爵士樂界,有位非常有名的「Hans Groiner」跟他的Groiner家庭,一家都是音樂人,然後整個笑點都圍在他們如何定義什麼是「Good Music」與「Bad Music」上打轉,尤其是用爵士樂的角度,酸自己,也酸別人,超級好笑,認真聽下去卻又是貨真價實的演出!我們來看幾段:





這位號稱來自奧地利、講話帶有濃厚的"歐洲腔"、喜歡New Age音樂、髮型與姿態擺明了是在影射理察克萊德門的Hans Groiner到底是誰呢?他其實是美國知名的爵士風琴好手—Larry Goldings!!!其他"演員"也真的都是他的音樂家家人們!點選以下兩個連結,可以看到我們以前在國外看過的演出現場目擊:

Larry Goldings -1 / Larry Goldings -2

這個虛構人物跟玩法,可是已經玩到以Hans Groiner為名,在紐約的Jazz pub開演奏會呢!呵呵!

講了這麼多,其實只是要介紹Parody是啥而已...相信各位現在也知道了

1. 搞笑也是需要功力地!

2. 全民最大黨的那種等級,只能求即時歡樂,事後就忘了,論高明還不到位啊!

3. 印度麥可、F4.....等等也只是歌詞重配好笑,畢竟他們一開始不是為了搞笑而拍的啊!



這世界真的需要一些「專業的幽默」,而記住喔!「懂得愈多,笑點愈多」!



延伸閱讀:

脫口秀主持人學嘻哈—好萊塢的趣味惡搞經典

那些年,我們(跟九把刀)一起聽過的音樂 - 不同年代的流行音樂風格總是在輪流上演

更多偽裝正經

更多電影世界






喜歡這篇文章嗎?歡迎按讚分享! 

沒有留言:

Printfriendly 友善列印

豐富精彩內容都在這裡

爵士之外 (338) 教育 (317) 流行音樂 (258) 教授課程 (235) 心得建議 (224) 自己說說 (221) 爵士原力 (163) All About Grooves (155) 爵士語彙 (147) 國際交流 (143) 爵士常識 (138) 樂理 (132) 謝啟彬 (131) 張凱雅 (128) Funk (113) 古典音樂 (113) R&B (106) 爵士原力講堂 (105) 日本 (95) 世界音樂 (86) 和聲 (83) 歷史脈絡 (80) 爵士曲式 (74) 爵士現場 (74) 拉丁 (68) 音樂會 (68) Blues (67) Chi-pin Hsieh (67) 巴西 (66) Soul (64) Bebop (60) 專輯推薦 (59) 藍調 (58) Kai-ya Chang (57) 爵士行動小教室 (54) 南非 (53) 公告 (52) 電影世界 (52) 音樂作品 (52) Brazilian (51) 出國學習 (50) Fusion (49) Motown (46) Swing (46) 社會萬象 (40) 古巴 (39) 採譜分析 (37) 爵士鋼琴 (37) 台北國際爵士音樂營 (35) 網路世界 (33) 講義大綱 (33) 爵士台中 (31) Hard Bop (30) 生活剪影 (30) 親子互動 (30) 爵士台南 (28) 五聲音階 (26) 調式 (26) 洗足 (25) 國語流行歌曲 (23) 甲陽 (23) Hip-Hop (22) TISJA (22) 比利時 (22) John Ruocco (21) 地理常識 (21) John Coltrane (20) Stevie Wonder (20) 書籍推薦 (20) Miles Davis (19) Bossa Nova (18) Gospel (18) 以色列 (18) 俄羅斯 (18) Disco (16) 加勒比海 (16) 西班牙 (16) Acid Jazz (15) 四重奏 (15) 恆春 (15) Chick Corea (14) Mimi Verderame (14) Bart de Nolf (13) Rock 'N' Roll (13) 一天一J-POP學樂理 (13) 觀眾回饋 (13) 學生心得 (12) 爵士小提琴 (11) 韓國 (11) Alan Ferber (10) Herbie Hancock (9) Mike del Ferro (9) New Orleans (9) 波蘭 (9) 神戶 (9) 1959 (8) Amanda Tiffin (8) David Smith (8) Horace Silver (8) Salsa (8) Sonny Rollins (8) Thelonious Monk (8) 偽裝正經 (8) Michael Brecker (7) Yuki Arimasa (7) 關於我們 (7) Anna Maria Jopek (6) Comping (6) George Duke (6) Scat (6) 廣播節目存檔 (6) Quincy Jones (5) Tango (5) Tomonao Hara (5) Wes Montgomery (5) 探戈 (5) Lee Morgan (4) Reggae (4) 五重奏 (4) 敲敲幸福的門 (4) 記憶漫遊 (4) 阿拉伯 (4) Bill Evans (3) Clifford Brown (3) Dave Brubeck (3) Michael Klinghoffer (3) 音樂劇 (3) Al Jarreau (2) David Foster (2) Duke Ellington (2) Flamenco (2) Rosario Giuliani (2) 印度 (2) 歌仔戲飆爵士 (2) 爵士DNA (2) 產品試用 (2) Chanson (1) Chicago (1) Chris Potter (1) Dorian (1) English (1) Granhamstown (1) Gypsy (1) Jitterbug (1) Kenny Wheeler (1) Musical (1) Oscar Peterson (1) Standard Jazz Festival (1) Upper Structure (1) 國樂 (1) 馬來西亞 (1)

最新文章 Latest Posts (更多請看右側欄)

想收到最新活動預告?好康推薦?文章更新?歡迎踴躍加入粉絲頁,按讚就行

大熱門!