發表文章

原來香港的「窩打老道」是「滑鐵盧路」的意思！不翻回原文Waterloo真難想像是同一比利時的地名，也是「拿破崙慘遭滑鐵盧」的諺語典故由來，更是貝多芬《威靈頓的勝利》一曲主角徹底打敗了他

日期：
文 / 謝啟彬 （驚）我活到現在才發現香港的窩打老道是Waterloo Road！窩打老也就是台灣翻譯的滑鐵盧，「拿破崙慘遭滑鐵盧」這句諺語為什麼讓我印象很深的原因，是因為我在比利時布魯塞爾的第一位爵士樂主修老師Fabien Degryse，就住在滑鐵盧，它就在首都附近而已 我跟凱雅在留學的時候有搭火車去過，喜歡歷史的爸媽來看我們的時候，我也有帶他們去這個古戰場歷史景點，這裡有一座小山丘叫獅子丘，還有一棟紀念館，有歷史戰爭迷固定會每年在那邊的草原上Cosplay，新聞會報導這個歷史事件

彎月麵包、可頌麵包、牛角麵包本一家 - 從鄂圖曼帝國跟神聖羅馬帝國的戰爭到法國巴黎跟台灣三峽的變種

日期：

[爵士行動小教室] 將Bebop Embellishment句型二句當作練習曲運用在Jazz Standard《It Could Happen To You》上 （影片）

日期：

從Sonny Clark的即興樂句回推到Miles Davis的傳承，再回推到Charlie Parker的即興想法 - IIm7接到V7/III解決到IIIm7或IMaj7/3的一種方式，乍看之下垂直分析會以為是錯的但實際上聽起來是對的原因

日期：

怎麼教都教不會Swing？其實是學生平常所處的音樂環境跟缺乏自我感知，還有習慣依賴原來的學習方式導致

日期：

布拉姆斯的《Wiegenlied》（搖籃曲）裡頭隱藏的另一首歌到底在哪裡？來自德國漢堡的他與奧地利維也納的Faber夫婦長年深厚情誼的真相為何？

日期：

美國歌手約翰丹佛名曲《鄉村路帶我回家》的三位創作者其實都沒去過歌詞中的場景，美國的中西部（Midwest）是指「美國中間的以前叫西部的地方」，Mohawk髮型其實是象徵北美洲原住民的驍勇善戰傳統

日期：

已經不存在的國家「南斯拉夫」原位於歐洲巴爾幹半島，位於其上的塞爾維亞（Serbia）跟伊比利半島上西班牙的城市塞維亞（Sevilla）不一樣，斯洛維尼亞（Slovenia）跟中歐捷克、奧地利、匈牙利、波蘭緊鄰的斯洛伐克（Slovakia）也不一樣，而蒙特內哥羅（Montenegro）就是黑山共和國

日期：

你要做的正確作為，是如何學好音樂？而不需要用其他條件去自我投射，自我投射通常會陷入自我限制，反而錯過很多美好風景

日期：

蘇格蘭民謠除了最有名的《驪歌》就是《Auld Lang Syne》（友誼萬歲）也就是日文版的《蛍の光》外，還有這兩首《The Blue Bells of Scotland》與《Annie Laurie》也傳入了日本成為功能性音樂的舶來品代表作，咖哩、威士忌、啤酒也是類似軌跡

日期：

專業音樂人破解連日本人都搞錯多年的「鐵道音樂」與「垃圾車音樂」旋律謎團 - 《ブラームスの子守唄》其實不是我們熟悉的那一首《布拉姆斯的搖籃曲》，而是在製作電子鈴聲時所誤植的瑞士民謠《山の上》（Schweizerlied）

日期：

在日本部分火車與電車上會聽到的這段《海根斯小夜曲》（Heyken's Serenade）提示音樂甚至前奏，來自舊式廣播系統上“鐵盒”的內建，是日本人的鐵道記憶，卻是台灣某一代人的路隊集合放學回家記憶

日期：