從Michael Jackson三張巔峰時期專輯曲目改編成爵士即興合奏版出發 - 所謂的流行樂跟爵士樂的關係，可能不只是你想像的「把我熟悉的流行歌曲改編成爵士風」那樣而已，反而是爵士樂影響了這些曲子的誕生

文 / 謝啟彬

啟彬老師常說：「只要你會即興，你就懂樂理了」，那種「懂」不是寫論文的懂、交報告的懂、充字數的懂、穿鑿附會的懂、風花雪月的懂，或是刻意為了追求難而難的懂，而是你的耳朵有無聽到聲音的變化？和絃的連結？

而很多時候這不能靠直覺，因為直覺來自你的生活環境，你從出生迄今可能沒有接觸到這樣的聲音、甚至這樣的知識，所以你以為它們不存在，或以為是什麼艱澀的玩意兒

這就是為何我們會常舉流行音樂，做為鍛鍊耳力與增加和聲知識的素材？因為通常講Jazz Standards、Latin Standards、Black Music Standards，在台灣很多人不知道，連你們的老師，或甚至老師的老師都不知道，就這麼簡單

但離開台灣，這些曲子都是世界大名曲，用黑色幽默來表達就是這樣

像日本音樂家朋友就常會問我們，爵士樂就是有很多必學的經典曲（Standards）啊！也要學會合奏與即興啊！我說對，但是在台灣，不像在日本的體系發展得很健全，如果我一直講「該知道的該學會的Jazz Standards」，首先我們會沒有學生來上課或參與，再來就是在網路上激不起漣漪，也就是無人討論或有興趣

所以我們兩個台灣音樂家與老師，需要雙管齊下，最重要的核心是從這些曲子當中，理解和絃運作與樂理運作的道理，絕對不是什麼流行樂年輕人聽、爵士樂只有老年人聽的道理，這句話在日本或許說得通，可是爵士樂在台灣是冷門、小眾，甚至被誤認的音樂類種

加上爵士樂的風格發展又緊緊地跟流行音樂相關，說實在這時代根本早就沒有所謂的純爵士（Pure Jazz）這種概念，只有爵士樂的想法與做法（Jazz Ideas & Approaches），譬如像七〇年到八〇年代的流行音樂，有很多都是從爵士樂手轉職到流行樂手，或是深受爵士樂影響的流行音樂工作者，在他們的才華與貢獻下所出品的產物

從這角度出發，你就不會說流行歸流行、爵士歸爵士，流行樂的根基原本就是爵士樂，舉凡創作的想法（在和絃中想出旋律，不管是即興或寫作），或是樂器的發展（所謂的Band與樂器組合，都是從爵士樂中發展出來的），以大歷史的角度，台灣傳統上會從古典樂出發，但台灣以外的地區，不會把爵士樂當成是另一種曲風而已，而是也很重要的源頭

而且說實在的，國情不同，有時候其他國家的人在討論的觀點 - 譬如在網路上 - 可能到了華語地區，就不是這樣的狀況，或應該怎麼改進或推廣？你要賣這種料理，還得先教大家怎麼吃才行

誠摯歡迎大家來參加爵士原力講堂！這是我們針對一般愛樂觀眾所設計的，又是欣賞性、又是知識性、又能體驗到講師們演奏示範的獨特學習管道，這樣的模式，在網路上很難做到效果也不好，所以希望大家真的「動起來」一起來參與喔！你將不虛此行！

以下謹就本梯次第三個主題Michael Jackson三張巔峰時期專輯部分曲目，來為各位解釋，所謂的流行樂跟爵士樂的關係，可能不只是你想像的「把我熟悉的流行歌曲改編成爵士風」那樣而已喔！反而是爵士樂影響了這些曲子的誕生，除此之外，還有很多背後的交錯影響因素，值得你來認識：

I Can't Help It

原版 Original -