《Tequila》很好聽,但它不是墨西哥民謠,而是美國六〇年代的流行歌

文 / 謝啟彬



昨天兒子女兒街舞成發時,女兒原來的街舞同學,也是紫瑜的女兒盈盈,跳的舞碼非常精彩也好看,第一段的“曲目解說”我上次有回給小殺老師(見連結),而第二段的Remix,哥哥妹妹都很喜歡,所以從昨晚到今天一整天,他們房間都充滿了《Tequila》這首曲子的旋律與律動!

其實這首歌是1958年的美國流行歌曲,不是墨西哥民謠,是出身加州的Danny Flores(藝名Chuck Rio)所創作的,原來只是一首錄音完的最後一首Jam(即興合奏,西班牙文Descarga)而已,沒想到大受歡迎,後來Danny Flores重組了一團「The Champs」,再以此曲出發,風靡全美與全世界,超多人翻唱重編的喲!



因為曲子的結構非常“簡單”,基本上就是一個F7和絃,然後到副歌時會去Bdim7(Bb7b9沒有根音)再回到F7/C,很Blues的和絃進行,然後最後回到Gm7-C7,再接回主歌的F7,所以A段的旋律與和聲就很Mixolydian(1-2-3-4-5-6-b7 / F-G-A-Bb-C-D-Eb)

然後因為源自Blues/Rhythm & Blues,也就是Rock 'N' Roll的原來樣貌,所以即興時也會使用到F Minor Pentatonic/Blues Scale(1-b3-4-(b5)-5-b7 / F-Ab-Bb-B-C-Eb)

節奏律動上基本上就是R&B的2&4囉!這Swing也通,Rock也通,然後加上了更多古巴拉丁味道,1958年時美國音樂已經加入了很多Afro-Cuban的風情,而不管北美洲中美洲,源頭都是非洲來的黑奴,所以自然在融合時DNA基因相近不易相斥囉!

你也能聽到各種不同「風格」的重編,包含Hip-Hop等等,但那個血緣就一脈相傳也“近親繁殖”,所以怎麼融合怎麼好聽囉!音樂的分類其實沒有原來你我想像的那麼「開」呢!^^


最近上映的電影「Baby Driver」也用了這首,預告片裡頭也有這版,足見這首《Tequila》在美國文化裡頭有多重要!




延伸閱讀:

吉魯巴、阿哥哥、扭扭舞...其實音樂本質上都是「節奏藍調」 - 舞曲風格與音樂風格的再次交錯

Mixolydian不是味噌料理,而是一種聲響—中文翻譯成「屬和絃」之後就有問題了!

我們教從事流行音樂工作的樂手、編曲、創作者、藝人的,不是爵士樂,而是一種全面的基本功