文 / 謝啟彬
今天在家的時候，女兒說要聽「完整的」米米妹妹專輯，我們三張原創專輯，第一張叫「爵士台灣映象」，第二張叫「Mr. 比布」，是哥哥的小名，第三張就是妹妹的小名，整張專輯完成於她兩歲時，在台灣錄音，比利時混音後製
她幾乎每首都會跟著哼，也跟著不同的律動，邊晃邊在爸爸桌邊玩黏土，真是有趣又幸福～ ^^
這是一張每次在台灣播放，沒有人相信是台灣人創作與演奏、製作的作品，但是我們很驕傲，也很喜歡，也感謝一起錄音的同伴與前輩們！
實體專輯現在愈來愈少了，即將絕版，每週講堂現場都還會有幾張可以販售，現在已經有數位版囉！歡迎大家線上購買下載！（SoundCloud只是片段，現在在聽的是完整版）
中秋節前後是啟彬與凱雅的女兒生日，有些人可能知道，她，就是「米米妹妹」！也是我們第三張原創專輯的標題
而哥哥，就是2007年我們的原創專輯「Mr. 比布」的標題主角！
啟彬與凱雅出過六張專輯了，除了以張凱雅為名的「記憶漫遊」、「敲敲幸福的門」，與JACK計畫的「自由航程」是改編的企劃外，其餘三張都是不折不扣的原創作品
在台灣，以爵士樂概念所製作錄音的原創作品，通常是較不具市場導向的
我們自己也在致力爵士樂教育推廣，我們很明白，那不一定是我們作品難聽或是不夠水準
沒有人會拿自己小孩當主題，獻給他們，然後亂做一通的
原因在於，大眾們比較不熟悉爵士樂這種形式，甚至，更很難第一時間去體會到
原來爵士樂也可以做原創作品，或是，這麼好玩、這麼好聽！
通常我們都是在現場演出完，才會聽到這樣的讚賞 ^^
「爵士音樂家」這五個字，在台灣普遍而言，面貌是模糊的，你可能會看過很多的節慶、很多的音樂會，然而，絕大多數都是來自西方或日本的樂手名字，可能是金髮碧眼、可能是黑人，也有可能是看起來很明星包裝的日本音樂家。（請注意這裡不是要討論誰比較厲害或是喜歡不喜歡）
而偶爾想抽個空去所謂的Jazz Pub聽聽Live，可能是衝著店家的名號去的，到了現場，不認識這些本地樂手，或甚至更慘的是：整間Live House，觀眾寥寥無幾...
台灣的爵士音樂家？台灣的爵士樂手？台灣的爵士樂作品？......不妨可以用力想想，有誰？有多少人？有什麼你會記住的？
而我們家，很幸運的是剛好佔了兩位台灣爵士音樂家，或許以後會更多也不一定 ^^
這其實不是要做悲觀的討論，也不是要大家衝動地按讚"支持台灣爵士樂！"（跟支持國片一樣）
而是希望能夠從兩端都能夠一起動：聆賞者會對創作者的作品產生興趣，創作者也因為聆賞者的關注而更加自我砥礪
通常現今，創作者大多一直停在"對與錯"或是"演出像考試"或是"演出視同Jam Session"或甚至"灰心喪志"的階段，聆賞者大多仍是抱著偶爾聽聽、有那個FU就好、追逐big name的階段
我還是不改初衷，永遠希望給比較有建設性的意見，當然，也不斷地激勵我們自己！
回到剛剛那句話：沒有人會拿自己小孩當主題，獻給他們，然後亂做一通的
所謂的國際級製作，是真的很國際級—從樂手到錄音室到製作到混音到後製，我們從來沒有想過要打折過一絲一毫！
如果你因為這樣，想說那是因為我們"有錢"才可以辦得到，那可能把事情想得太容易
為了這些音樂作品，我們必須想辦法去籌錢，去調度，去拜託，去欠人人情...甚至最重要的是，去養成自己更高更好的程度，跟其他爵士樂手或名家合作時，才能以更快的速度與效率，來縮短製作期的"燒錢"
（最近很夯的魏導演，已經教會了我們這個名詞 ^^ 當然他的規模大更多更多了！）
我覺得關鍵是在這裡—去提升自己的程度到更高更好，然後以國際上的標準來製作屬於台灣腦袋主導的爵士樂！
而當然，我們不能孤芳自賞或老王賣瓜，但是我們很有自信地，還是邀請各位真正來聆聽這些作品，因為，它們紀錄了我們的成長，以及我們的生活軌跡，還有，我們認為，一張爵士樂專輯，應該要呈現的水準
進一步來說，就跟看電影請進電影院看一樣，我們也希望各位能聽聽看這些作品，喜歡，買一張回去收藏，更喜歡，買一些送人，這其實一點也不俗氣，因為，這是花辛苦錢做的作品，不是錢很多去亂砸一通的作品～
這些專輯裡頭有很多的故事，有很多的情境，有很多的景色，我們都希望跟大家分享
爵士台灣映象裡頭的《Bus 230》路線，我們昨天才又走過...
Mr. 比布裡頭的《絲瓜棚下》，是婆媳之間，甚至是兩代之間的心靈交流...
米米妹妹裡頭的《漲潮》，是我們很愛帶孩子去看的東北角景象...
啟彬與凱雅一直用爵士樂在說著屬於台灣特有的故事，當然我們也希望更多人會願意來聽我們說故事
往往我們在說這些故事時，是說給外國人聽的
在國內，大家熟知的啟彬與凱雅老師，好像是一直在教大家怎麼親近爵士樂、怎麼聽、怎麼玩爵士樂，都把重點擺在更廣泛層次上
而我們也希望大家能藉由專輯的紀錄，細細地品味由台灣爵士音樂家，所帶來的台灣爵士樂作品喔！
當然，我們也非常驕傲，因為我們做出了兩張可以送給兒子與女兒一輩子的音樂作品，這是當音樂家的爸爸媽媽，永遠的誠摯心意喔！^^
祝米米妹妹生日快樂！也謝謝Mr.比布帶給我們生活中的各種意義！
～寫於女兒三歲生日前夕（2012）
延伸閱讀：
啟彬與凱雅的音樂專輯試聽 Chipin & Kaiya's Music on Albums
啟彬與凱雅音樂專輯數位上線第二張！2007年的「Mr. 比布」原創作品集，現在可以整張數位購買下載與試聽囉！
啟彬與凱雅的爵士樂十週年紀念專輯「米米妹妹」國際爵士名家合作錄製全本台灣創作，現可整張數位下載與試聽！
音樂作品
小朋友們小時候，常會在週末跟著稍稍喘口氣的爸媽一起開車兜風一下
今天在家的時候，女兒說要聽「完整的」米米妹妹專輯，我們三張原創專輯，第一張叫「爵士台灣映象」，第二張叫「Mr. 比布」，是哥哥的小名，第三張就是妹妹的小名，整張專輯完成於她兩歲時，在台灣錄音，比利時混音後製
她幾乎每首都會跟著哼，也跟著不同的律動，邊晃邊在爸爸桌邊玩黏土，真是有趣又幸福～ ^^
這是一張每次在台灣播放，沒有人相信是台灣人創作與演奏、製作的作品，但是我們很驕傲，也很喜歡，也感謝一起錄音的同伴與前輩們！
實體專輯現在愈來愈少了，即將絕版，每週講堂現場都還會有幾張可以販售，現在已經有數位版囉！歡迎大家線上購買下載！（SoundCloud只是片段，現在在聽的是完整版）
中秋節前後是啟彬與凱雅的女兒生日，有些人可能知道，她，就是「米米妹妹」！也是我們第三張原創專輯的標題
而哥哥，就是2007年我們的原創專輯「Mr. 比布」的標題主角！
啟彬與凱雅出過六張專輯了，除了以張凱雅為名的「記憶漫遊」、「敲敲幸福的門」，與JACK計畫的「自由航程」是改編的企劃外，其餘三張都是不折不扣的原創作品
在台灣，以爵士樂概念所製作錄音的原創作品，通常是較不具市場導向的
我們自己也在致力爵士樂教育推廣，我們很明白，那不一定是我們作品難聽或是不夠水準
沒有人會拿自己小孩當主題，獻給他們，然後亂做一通的
原因在於，大眾們比較不熟悉爵士樂這種形式，甚至，更很難第一時間去體會到
原來爵士樂也可以做原創作品，或是，這麼好玩、這麼好聽！
通常我們都是在現場演出完，才會聽到這樣的讚賞 ^^
「爵士音樂家」這五個字，在台灣普遍而言，面貌是模糊的，你可能會看過很多的節慶、很多的音樂會，然而，絕大多數都是來自西方或日本的樂手名字，可能是金髮碧眼、可能是黑人，也有可能是看起來很明星包裝的日本音樂家。（請注意這裡不是要討論誰比較厲害或是喜歡不喜歡）
而偶爾想抽個空去所謂的Jazz Pub聽聽Live，可能是衝著店家的名號去的，到了現場，不認識這些本地樂手，或甚至更慘的是：整間Live House，觀眾寥寥無幾...
台灣的爵士音樂家？台灣的爵士樂手？台灣的爵士樂作品？......不妨可以用力想想，有誰？有多少人？有什麼你會記住的？
而我們家，很幸運的是剛好佔了兩位台灣爵士音樂家，或許以後會更多也不一定 ^^
這其實不是要做悲觀的討論，也不是要大家衝動地按讚"支持台灣爵士樂！"（跟支持國片一樣）
而是希望能夠從兩端都能夠一起動：聆賞者會對創作者的作品產生興趣，創作者也因為聆賞者的關注而更加自我砥礪
通常現今，創作者大多一直停在"對與錯"或是"演出像考試"或是"演出視同Jam Session"或甚至"灰心喪志"的階段，聆賞者大多仍是抱著偶爾聽聽、有那個FU就好、追逐big name的階段
我還是不改初衷，永遠希望給比較有建設性的意見，當然，也不斷地激勵我們自己！
回到剛剛那句話：沒有人會拿自己小孩當主題，獻給他們，然後亂做一通的
所謂的國際級製作，是真的很國際級—從樂手到錄音室到製作到混音到後製，我們從來沒有想過要打折過一絲一毫！
如果你因為這樣，想說那是因為我們"有錢"才可以辦得到，那可能把事情想得太容易
為了這些音樂作品，我們必須想辦法去籌錢，去調度，去拜託，去欠人人情...甚至最重要的是，去養成自己更高更好的程度，跟其他爵士樂手或名家合作時，才能以更快的速度與效率，來縮短製作期的"燒錢"
（最近很夯的魏導演，已經教會了我們這個名詞 ^^ 當然他的規模大更多更多了！）
我覺得關鍵是在這裡—去提升自己的程度到更高更好，然後以國際上的標準來製作屬於台灣腦袋主導的爵士樂！
而當然，我們不能孤芳自賞或老王賣瓜，但是我們很有自信地，還是邀請各位真正來聆聽這些作品，因為，它們紀錄了我們的成長，以及我們的生活軌跡，還有，我們認為，一張爵士樂專輯，應該要呈現的水準
進一步來說，就跟看電影請進電影院看一樣，我們也希望各位能聽聽看這些作品，喜歡，買一張回去收藏，更喜歡，買一些送人，這其實一點也不俗氣，因為，這是花辛苦錢做的作品，不是錢很多去亂砸一通的作品～
這些專輯裡頭有很多的故事，有很多的情境，有很多的景色，我們都希望跟大家分享
爵士台灣映象裡頭的《Bus 230》路線，我們昨天才又走過...
Mr. 比布裡頭的《絲瓜棚下》，是婆媳之間，甚至是兩代之間的心靈交流...
米米妹妹裡頭的《漲潮》，是我們很愛帶孩子去看的東北角景象...
啟彬與凱雅一直用爵士樂在說著屬於台灣特有的故事，當然我們也希望更多人會願意來聽我們說故事
往往我們在說這些故事時，是說給外國人聽的
在國內，大家熟知的啟彬與凱雅老師，好像是一直在教大家怎麼親近爵士樂、怎麼聽、怎麼玩爵士樂，都把重點擺在更廣泛層次上
而我們也希望大家能藉由專輯的紀錄，細細地品味由台灣爵士音樂家，所帶來的台灣爵士樂作品喔！
當然，我們也非常驕傲，因為我們做出了兩張可以送給兒子與女兒一輩子的音樂作品，這是當音樂家的爸爸媽媽，永遠的誠摯心意喔！^^
祝米米妹妹生日快樂！也謝謝Mr.比布帶給我們生活中的各種意義！
～寫於女兒三歲生日前夕（2012）
延伸閱讀：
啟彬與凱雅的音樂專輯試聽 Chipin & Kaiya's Music on Albums
啟彬與凱雅音樂專輯數位上線第二張！2007年的「Mr. 比布」原創作品集，現在可以整張數位購買下載與試聽囉！
啟彬與凱雅的爵士樂十週年紀念專輯「米米妹妹」國際爵士名家合作錄製全本台灣創作，現可整張數位下載與試聽！
音樂作品
小朋友們小時候，常會在週末跟著稍稍喘口氣的爸媽一起開車兜風一下