文 / 謝啟彬
得空繼續來整理我認為很重要的Tin Pan Alley歌曲成為Jazz Standards的作曲家系列，今天介紹一下Vermon Duke
Jazz Standards的趣味在於，你不一定會認識原來的作曲家，但是他們的曲子變成Jazz Standards的結果，就是許多經典的爵士樂大師專輯中，都會有不同的版本，先列出4+1首實實在在是爵士經典曲的五首曲子：
1. Autumn In New York
2. April In Paris
3. I Can't Get Started
4. Taking A Chance On Love
5. What Is There To Say?
4+1的原因，是我承認自己對最後一首《What Is There To Say》不熟，但是這首慢板抒情曲有諸多爵士樂大師演奏或演唱過，譬如Sonny Rollins、Bill Evans、Chet Baker、Ella Fitzgerald...等等
Vermon Duke一樣是有猶太血統的俄國作曲家，年少時在基輔音樂院求學（以前的俄羅斯跟烏克蘭是同一個國家），原名Vladimir Dukelsky的他，移民美國後認識了喬治蓋希文（蓋希文的祖父生於烏克蘭，他的父母在立陶宛認識，是後來移民美國的猶太裔，蓋希文在美國出生），George Gershwin建議他為了謀生，可以寫一些歌舞劇、流行歌，也就是我們一直提到的Tin Pan Alley（“錫盤巷”）歌曲
所以同一位作曲家，用Vladimir Dukelsky本名發表古典樂作品，用筆名Vermon Duke發表流行樂作品，像他最有名的流行歌作品之一《I Can't Get Started》，作詞者就是喬治蓋希文的哥哥Ira Gershwin
這幾首曲子後來都轉變成Jazz Standards，也都非常好聽易辨識，爵士音樂家在其上加入爵士樂編制的演奏，以及運用和絃進行與曲式來即興，這也是Jazz Standards的形成 - 後輩爵士樂手看前輩爵士樂手演奏哪些曲子，就繼續沿用或改編，所以爵士樂的傳統也包含了這些原來不是爵士樂的曲目
像《April In Paris》還有一個很有名的Count Basie爵士大樂團編曲演奏版，加了很多過門的橋段，包含和絃進行重配，以及現場演奏時的結尾段落「One more time!」反覆“跳針”演奏再一遍等等
《Autumn In New York》也具備了跟《Here's That Rainy Day》、《The Shadow Of Your Smile》等曲一樣的調性特質，大調的和絃進行感覺接去小調結束的和絃，或反之亦然，無怪乎爵士樂手愛用，因為這樣會比較有挑戰性與獨特的美感
延伸閱讀：