兒歌童謠也可以改編得很成人流行,但關鍵在哪裡? - 看James Corden與Jamie Foxx同台的娛樂音樂企劃

文 / 謝啟彬



從頭看到尾,就會了解啟彬與凱雅到底在教什麼,跟能做什麼?

簡單說就是他們拿英美文化中的「兒歌」或「民謠」,來把它們重新編曲,重新翻唱,改頭換面變成一首首“全新的歌”

技術上來說就是「重配和聲」、「風格編曲」、「風格掌握」與「即興技巧」這四樣

但第一樣被所謂的爵士教育科班生,帶到了一個非常艱澀冷門的方向上去,但是其實這比較跟中間兩者有關係 - 「風格」(Styles, Genres),在黑人音樂中,這樣的編曲與配和聲方式非常常見,只是在台灣,非常少見而已,但這不表示就是爵士樂

因為少見而不熟悉,所以會覺得很難,但是偏偏我們每天都在教,每天都用實際的例子來證明美歐日韓的“主流流行音樂”中都用得很普遍。而台灣的音樂人、製作人或資方,總覺得這樣“太黑了”,卻又好想學習甚至拷貝大量吸收這類音樂元素的日韓流行音樂...

所以這就變成一種具有未來性與前瞻性的學習了,因為從歷史中學習到的,不是只是爵士樂 - 寫兩次了 - 我們吸收的,跟散發出來的,遠比你所想像的「爵士樂」廣,也就是西方流行音樂的基本能力而已

(圖片來源)

影片一定要看完聽完,就可以完全明白這道理。而Jamie Foxx那種鋼琴彈法,就是福音詩歌Gospel的風格,但在台灣馬上被聯想往「基督徒敬拜音樂」的方向上去,頗為可惜,其實脈絡學習可以再更開闊一點

而James Corden的Late Late Night Show樂團中,就完全跟台灣的綜藝節目KB老師加樂團不一樣level了,其實幾乎每一個有Live Band的美國電視綜藝節目,樂團與樂手都超強且Range超廣,包括主持人們。而那位美女貝斯手,不是黑人,是出生於特拉維夫的以色列人,後來才到美國紐約發展呢!我們很多以色列旅美樂手朋友都常跟她一起合作


以下是所有兒歌的原版:






延伸閱讀:

請參閱下方各標籤關鍵字