文 / 謝啟彬
我好喜歡Wilson Simoninha這位巴西歌手，他就是《Sá Marina》的原唱者，這首曲子Stevie Wonder非常喜愛，拿去美國翻唱成英文版的《Pretty World》，變成世界名曲
這個家裡的餘音繞樑，是祖孫一起合唱《The Girl From Ipanema》，非常幸福洋溢的感覺！
他們致敬的版本是Tom Jobim（Tom Jobim就是Antonio Carlos Jobim）到美國跟Frank Sinatra在電視唱合唱的版本，Sinatra唱英文版，Jobim彈吉他唱葡萄牙文版
如果上了我的「Bossa Nova」線上課程，我敢保證看過第六堂課影片的學員們，就會理解Wilson Simoninha的和絃為何會這樣彈？尤其是大B段，主要是第一個和絃跟每個調到了IV7之處，都加了「Related IIm7」，因為現在放年假在休息，我之後再把原來的版本拿來對比，特別給線上課程的學員學習
或許哪天我當爺爺時，我的孫子可以跟我合唱吧？ ^^
原來的版本：
Wilson Simoninha的鋼琴伴奏版本：
而Wilson Simoninha是彈成FMaj7 - Ab7 - DbMaj7 - C9，也是一種選擇
延伸閱讀：
更多有關Bossa Nova
