文 / 謝啟彬
我真的不懂華人一直喜歡戰「民族」、「血統」的意義何在?
用國家疆界來區分,更是中了政治、統治階級與國族主義的毒
我認識的小號手,爸爸是加拿大人,媽媽是美國人,那他是哪一國人?我只知道他是講英文還會一點法文,然後他娶了日本人
我認識的歌手,爸爸是以色列人,媽媽是日本人,然後她嫁給日本人,住在日本,那她是哪國人?
我那有著義大利姓名的美國籍老師,祖父母是義大利移民,但是他在紐約出生,現在住在歐洲
比利時的鼓手朋友,祖父母是義大利移民前來比利時當礦工的,即便他出生在比利時,但是他卻可以拿義大利護照,會說法文與義大利文
來自南非的歌手,外表上看起來完全“不非洲”,因為她是白人,但她對非洲音樂的涉獵比你我還是多很多,而她甚至不是南非人,是辛巴威人
來自德國的吉他手,可以輕易地跟來自來自比利時的鼓手講法文,因為他的媽媽是法國人,爸爸是德國人,而他來自德法邊界地區
有一次在TISJA裡頭,我跟一位工讀生說,左手邊的長號手,是猶太裔美國人,有猶太名字,右手邊的吉他手是德國人,他馬上嚇一大跳,慌張問我說為何他們能坐在一起?
我覺得很有機會教育的必要,便直接翻譯給兩位外國朋友聽,他們都哈哈大笑,美國長號手說他根本不會講希伯來文,只是祖先有猶太血緣,家裡有些猶太習俗而已,但他是加州來的美國人;德國吉他手稍微正經一些說,他們都知道過去的政府犯過這樣的錯,但是他們知道那不是他們的錯,而他們也都要永遠避免這樣的錯再次發生
而且,他們異口同聲地說,那是很久以前的歷史了耶!^^
知道你的血緣是絕對必要的,因為這可以幫助你認識你怎麼來到這世界上,但是你自己,才能讓這個世界認識你。血統、出身,甚至廣義延伸開來,那些大家都在「戰」的玩意,就算戰贏了也沒有任何意義,只是為戰而戰而已
在爵士樂的世界中,我們早已擺脫那種對種族與膚色的偏見,只有好不好,沒有哪裡比較好。請勇敢踏出去,但別瞧不起自己!
延伸閱讀:
用爵士樂跟全世界連結,我們也串起世界各地的友誼與熱情!2015 TISJA台北爵士音樂營,一把永不熄滅的傳承火炬
在TISJA裡頭,真的不是只是瞻仰大師或是湊熱鬧,我們嚴選的國際夥伴,都如同Amanda Tiffin一樣,跟我們有一樣的特質與熱忱!
人與人之間的相處,就是「人」與「人」之間的相處 - 我的民族與文化差異經驗談
問候一句:你還會回來參加TISJA嗎?你覺得的「明年應該還會有吧?」又是怎麼被辛苦撐著的呢?
我真的不懂華人一直喜歡戰「民族」、「血統」的意義何在?
用國家疆界來區分,更是中了政治、統治階級與國族主義的毒
我認識的小號手,爸爸是加拿大人,媽媽是美國人,那他是哪一國人?我只知道他是講英文還會一點法文,然後他娶了日本人
我認識的歌手,爸爸是以色列人,媽媽是日本人,然後她嫁給日本人,住在日本,那她是哪國人?
我那有著義大利姓名的美國籍老師,祖父母是義大利移民,但是他在紐約出生,現在住在歐洲
比利時的鼓手朋友,祖父母是義大利移民前來比利時當礦工的,即便他出生在比利時,但是他卻可以拿義大利護照,會說法文與義大利文
來自南非的歌手,外表上看起來完全“不非洲”,因為她是白人,但她對非洲音樂的涉獵比你我還是多很多,而她甚至不是南非人,是辛巴威人
來自德國的吉他手,可以輕易地跟來自來自比利時的鼓手講法文,因為他的媽媽是法國人,爸爸是德國人,而他來自德法邊界地區
有一次在TISJA裡頭,我跟一位工讀生說,左手邊的長號手,是猶太裔美國人,有猶太名字,右手邊的吉他手是德國人,他馬上嚇一大跳,慌張問我說為何他們能坐在一起?
我覺得很有機會教育的必要,便直接翻譯給兩位外國朋友聽,他們都哈哈大笑,美國長號手說他根本不會講希伯來文,只是祖先有猶太血緣,家裡有些猶太習俗而已,但他是加州來的美國人;德國吉他手稍微正經一些說,他們都知道過去的政府犯過這樣的錯,但是他們知道那不是他們的錯,而他們也都要永遠避免這樣的錯再次發生
而且,他們異口同聲地說,那是很久以前的歷史了耶!^^
知道你的血緣是絕對必要的,因為這可以幫助你認識你怎麼來到這世界上,但是你自己,才能讓這個世界認識你。血統、出身,甚至廣義延伸開來,那些大家都在「戰」的玩意,就算戰贏了也沒有任何意義,只是為戰而戰而已
在爵士樂的世界中,我們早已擺脫那種對種族與膚色的偏見,只有好不好,沒有哪裡比較好。請勇敢踏出去,但別瞧不起自己!
延伸閱讀:
用爵士樂跟全世界連結,我們也串起世界各地的友誼與熱情!2015 TISJA台北爵士音樂營,一把永不熄滅的傳承火炬
在TISJA裡頭,真的不是只是瞻仰大師或是湊熱鬧,我們嚴選的國際夥伴,都如同Amanda Tiffin一樣,跟我們有一樣的特質與熱忱!
人與人之間的相處,就是「人」與「人」之間的相處 - 我的民族與文化差異經驗談
問候一句:你還會回來參加TISJA嗎?你覺得的「明年應該還會有吧?」又是怎麼被辛苦撐著的呢?