文／謝啟彬
既然很常在介紹Motown，在這探索的過程中，我才發現Funk & Groove Bass之父，也是Motown音樂最重要的背後靈魂人物 - James Jamerson，竟然也是彈這首「S.W.A.T.」主題曲的貝斯手！
這份考證是要獻給我老爸的，哈哈！因為我版上比我年輕的大概都沒聽過這些曲子了！
下面這首就是知名的電視影集「檀島警騎」主題曲，很多人將這首跟上面的「S.W.A.T.」搞錯，後面這個我不知道當年的電視台播出譯名是什麼？難道就是「霹靂小組」？而這影集後來改編成好萊塢電影，由柯林法洛與山繆傑克森主演，英文片名一樣，中文變成「反恐特警組」，飾演反派角色的就是現在當紅的傑瑞米雷納。
而檀島警騎（Hawaii Five-O）後來在美國也有新版本的影集出現，故事背景在美國西邊太平洋上的夏威夷（檀島、檀香山），但是很多人又把這部跟「邁阿密風雲」（Miami Vice）搞錯，那是由唐強生主演，故事在美國東南角邁阿密（廢話）發生。
但是「邁阿密風雲」也有電影版，也是柯林法洛主演，但搭檔是傑米福克斯，裡頭還有一位華裔女演員鞏俐，因為都有柯林法洛，好像很多人常會搞混
值得一提的是，如果你有看過動畫電影「史瑞克」（Shrek）第二集，片中一直惡搞很多電影電視經典，包含The Kingdom of Far Far Away的國王派出欽差大臣與銅管樂隊，送聖旨到新婚的史瑞克家，其中一位小喇叭吹奏如皇家音樂片段之後，突然開始即興的旋律，就是「檀島警騎」（Hawaii Five-O）的前段......然後這個樂手就被大臣打頭了 XDD
這段就是「邁阿密風雲」影集的主題曲，作曲者是Jan Hammer
Jan Hammer又是何許人也？他就是鼎鼎大名的融合爵士樂團Mahavishnu Orchestra（團長John McLaughlin、小提琴手Jerry Goodman後換成Jean-Luc Ponty、鼓手Billy Cobham、貝斯手Rick Laird等）的鍵盤手呀！！
我曾在比利時學爵士樂時，加入音樂院老師所規劃的「Mahavishnu Orchestra」主題樂團，深入玩了一年該團的音樂，後來還在布魯塞爾表演，是很難得的經驗！
除了彈爵士搖滾與融合樂外，後來Jan Hammer就慢慢轉向電子樂器的研究與創作，也邁入配樂的領域，但他還是持續幫很多搖滾與爵士的樂手跨刀或製作
以上，全部報告完畢，從James Jamerson講到Jan Hammer，主題是六〇到八〇年代的經典美國電視影集，而講堂中也講過「虎膽妙算」（Mission: Impossible）的配樂家Lalo Schifrin的典故囉！哈哈！
以下都是新版影集或電影版的預告片：
《Hawaii Five-O》
《S.W.A.T.》
《Miami Vice》
特別再補充介紹一下這些配樂家，像Jan Hammer其實是捷克人，而Lalo Schifrin是阿根廷人，尤其是後者所橫跨的領域，從拉丁（巴西音樂與阿根廷探戈音樂）到爵士到電視電影配樂到演唱會交響樂團編曲（譬如知名的「三大男高音」），可說是無所不包卻又樣樣精通，Lalo曾擔任Astor Piazzolla的樂團鋼琴手，也曾與爵士巨擘Dizzy Gillespie多次合作，自己也有很多藝術性的作品與專輯問世，這部份可以參考之前推薦的EMI日本版專輯榜單，有實力的人就是這樣，尤其鋼琴手出身的音樂家都很常“跨界”，雖然對他們來說根本就沒有什麼跨界不跨界的問題
而《Mission: Impossible》就是Lalo Schifrin最知名的創作了！這首五拍的作品，我們也曾經拿來跟Paul Desmond的爵士樂名曲《Take Five》做過解析與連結。而橫跨三個世代以上，大概今天只要是地球人就知道的主題曲，其實在影集到電影的演化過程中，還有些小故事呢！
這是我爸、我兒子的阿公那個年代的《Mission: Impossible》，影集的中文翻譯是「虎膽妙算」：
這是我小時候看過的《Mission: Impossible》，在台視播出的影集，中文翻譯是「新虎膽妙算」，主角“龍頭”是一樣的演員，原系列的“鬼才”，在新系列中由原來飾演的黑人演員的親生兒子接演，在傳承性上在當時也算是個話題：
結果到了我比較大的時候，那位原來演「捍衛戰士」（Top Gun）的帥哥演員湯姆克魯斯，把全系列的版權都買下來，自己擔任監製並演出，整個改編到...結構瓦解，他演的角色就是原來系列中的“千面”，但是整個《Mission: Impossible》小組可以說完全走樣甚至還出現背叛或被幹掉的設定，而當然，電影的名稱也改為「不可能的任務」了！原來的演員、劇組或觀眾不高興也沒辦法，因為版權在阿湯哥手裡了！
上面是第一集的預告片，然後就第二集、第三集、到第四集，有時候片名就變成簡寫「M:i-編號：新名稱」，逐漸變成今天年輕世代熟悉的、跟湯姆克魯斯緊緊連結的系列電影，期間當然出現很多話題，譬如不同的導演、不同的風格與不同的反派或配角等，但是主題音樂倒是一路貫穿下來，但會加入更多較新音樂風格的元素，譬如Funk、Techno，或是Nu-Metal等等。而這也是今天很多好萊塢經典系列電影的運作方式：讓不同世代的觀眾看到新的東西，也聯想到舊的內容或設定，譬如這是第四集：鬼影行動預告片
不過我個人最喜歡的，是加拿大演員麥可邁爾斯（就是史瑞克的幕後配音）自創的「王牌大賤諜」（Austin Powers）系列，因為我也是重度007系列電影迷，所以每次都看到笑得淚流不止，可以說是「爬樓梯體」的極品！可以參考這篇文章：什麼叫做「爬樓梯」體？—對「Parody」的介紹與闡釋
而該系列的第三集「Goldmember」，一開頭就把「不可能的任務」整個狠狠地玩過一遍！尤其是吳宇森導的第二集，而這些好萊塢大明星或名人，也樂得在影片中陪著惡搞或嘲笑他們自己，這部份的玩法，您也可以參考這篇文章：脫口秀主持人學嘻哈—好萊塢的趣味惡搞經典
而這個系列的主題曲，是引用Qunicy Jones的名作《Soul Bossa Nova》哦！三集影片的配樂，擔綱鼓手的都是知名爵士鼓手Peter Erskine，你知道嘛？ ^^ （同樣，又是個“跨界”的例子）
看電影跟聽音樂一樣，如果你都不知道典故但是卻覺得很好看，那表示導演導得好你也喜歡；然而如果你知道更多典故，那麼「會心一笑了解導演、編劇或演員的巧思」，就會出現更多的樂趣哦！
喔對了！如果讀完這篇再去聽JACK計畫的專輯「自由航程」，你也會有很多驚奇的新發現哦！呵呵
延伸閱讀：
有關摩城之音（MOTOWN）以及相關需要被知道的事
更多電影世界
既然很常在介紹Motown，在這探索的過程中，我才發現Funk & Groove Bass之父，也是Motown音樂最重要的背後靈魂人物 - James Jamerson，竟然也是彈這首「S.W.A.T.」主題曲的貝斯手！
這份考證是要獻給我老爸的，哈哈！因為我版上比我年輕的大概都沒聽過這些曲子了！
下面這首就是知名的電視影集「檀島警騎」主題曲，很多人將這首跟上面的「S.W.A.T.」搞錯，後面這個我不知道當年的電視台播出譯名是什麼？難道就是「霹靂小組」？而這影集後來改編成好萊塢電影，由柯林法洛與山繆傑克森主演，英文片名一樣，中文變成「反恐特警組」，飾演反派角色的就是現在當紅的傑瑞米雷納。
而檀島警騎（Hawaii Five-O）後來在美國也有新版本的影集出現，故事背景在美國西邊太平洋上的夏威夷（檀島、檀香山），但是很多人又把這部跟「邁阿密風雲」（Miami Vice）搞錯，那是由唐強生主演，故事在美國東南角邁阿密（廢話）發生。
但是「邁阿密風雲」也有電影版，也是柯林法洛主演，但搭檔是傑米福克斯，裡頭還有一位華裔女演員鞏俐，因為都有柯林法洛，好像很多人常會搞混
值得一提的是，如果你有看過動畫電影「史瑞克」（Shrek）第二集，片中一直惡搞很多電影電視經典，包含The Kingdom of Far Far Away的國王派出欽差大臣與銅管樂隊，送聖旨到新婚的史瑞克家，其中一位小喇叭吹奏如皇家音樂片段之後，突然開始即興的旋律，就是「檀島警騎」（Hawaii Five-O）的前段......然後這個樂手就被大臣打頭了 XDD
這段就是「邁阿密風雲」影集的主題曲，作曲者是Jan Hammer
Jan Hammer又是何許人也？他就是鼎鼎大名的融合爵士樂團Mahavishnu Orchestra（團長John McLaughlin、小提琴手Jerry Goodman後換成Jean-Luc Ponty、鼓手Billy Cobham、貝斯手Rick Laird等）的鍵盤手呀！！
我曾在比利時學爵士樂時，加入音樂院老師所規劃的「Mahavishnu Orchestra」主題樂團，深入玩了一年該團的音樂，後來還在布魯塞爾表演，是很難得的經驗！
除了彈爵士搖滾與融合樂外，後來Jan Hammer就慢慢轉向電子樂器的研究與創作，也邁入配樂的領域，但他還是持續幫很多搖滾與爵士的樂手跨刀或製作
以上，全部報告完畢，從James Jamerson講到Jan Hammer，主題是六〇到八〇年代的經典美國電視影集，而講堂中也講過「虎膽妙算」（Mission: Impossible）的配樂家Lalo Schifrin的典故囉！哈哈！
以下都是新版影集或電影版的預告片：
《Hawaii Five-O》
《S.W.A.T.》
《Miami Vice》
特別再補充介紹一下這些配樂家，像Jan Hammer其實是捷克人，而Lalo Schifrin是阿根廷人，尤其是後者所橫跨的領域，從拉丁（巴西音樂與阿根廷探戈音樂）到爵士到電視電影配樂到演唱會交響樂團編曲（譬如知名的「三大男高音」），可說是無所不包卻又樣樣精通，Lalo曾擔任Astor Piazzolla的樂團鋼琴手，也曾與爵士巨擘Dizzy Gillespie多次合作，自己也有很多藝術性的作品與專輯問世，這部份可以參考之前推薦的EMI日本版專輯榜單，有實力的人就是這樣，尤其鋼琴手出身的音樂家都很常“跨界”，雖然對他們來說根本就沒有什麼跨界不跨界的問題
而《Mission: Impossible》就是Lalo Schifrin最知名的創作了！這首五拍的作品，我們也曾經拿來跟Paul Desmond的爵士樂名曲《Take Five》做過解析與連結。而橫跨三個世代以上，大概今天只要是地球人就知道的主題曲，其實在影集到電影的演化過程中，還有些小故事呢！
這是我爸、我兒子的阿公那個年代的《Mission: Impossible》，影集的中文翻譯是「虎膽妙算」：
這是我小時候看過的《Mission: Impossible》，在台視播出的影集，中文翻譯是「新虎膽妙算」，主角“龍頭”是一樣的演員，原系列的“鬼才”，在新系列中由原來飾演的黑人演員的親生兒子接演，在傳承性上在當時也算是個話題：
結果到了我比較大的時候，那位原來演「捍衛戰士」（Top Gun）的帥哥演員湯姆克魯斯，把全系列的版權都買下來，自己擔任監製並演出，整個改編到...結構瓦解，他演的角色就是原來系列中的“千面”，但是整個《Mission: Impossible》小組可以說完全走樣甚至還出現背叛或被幹掉的設定，而當然，電影的名稱也改為「不可能的任務」了！原來的演員、劇組或觀眾不高興也沒辦法，因為版權在阿湯哥手裡了！
上面是第一集的預告片，然後就第二集、第三集、到第四集，有時候片名就變成簡寫「M:i-編號：新名稱」，逐漸變成今天年輕世代熟悉的、跟湯姆克魯斯緊緊連結的系列電影，期間當然出現很多話題，譬如不同的導演、不同的風格與不同的反派或配角等，但是主題音樂倒是一路貫穿下來，但會加入更多較新音樂風格的元素，譬如Funk、Techno，或是Nu-Metal等等。而這也是今天很多好萊塢經典系列電影的運作方式：讓不同世代的觀眾看到新的東西，也聯想到舊的內容或設定，譬如這是第四集：鬼影行動預告片
不過我個人最喜歡的，是加拿大演員麥可邁爾斯（就是史瑞克的幕後配音）自創的「王牌大賤諜」（Austin Powers）系列，因為我也是重度007系列電影迷，所以每次都看到笑得淚流不止，可以說是「爬樓梯體」的極品！可以參考這篇文章：什麼叫做「爬樓梯」體？—對「Parody」的介紹與闡釋
而該系列的第三集「Goldmember」，一開頭就把「不可能的任務」整個狠狠地玩過一遍！尤其是吳宇森導的第二集，而這些好萊塢大明星或名人，也樂得在影片中陪著惡搞或嘲笑他們自己，這部份的玩法，您也可以參考這篇文章：脫口秀主持人學嘻哈—好萊塢的趣味惡搞經典
而這個系列的主題曲，是引用Qunicy Jones的名作《Soul Bossa Nova》哦！三集影片的配樂，擔綱鼓手的都是知名爵士鼓手Peter Erskine，你知道嘛？ ^^ （同樣，又是個“跨界”的例子）
看電影跟聽音樂一樣，如果你都不知道典故但是卻覺得很好看，那表示導演導得好你也喜歡；然而如果你知道更多典故，那麼「會心一笑了解導演、編劇或演員的巧思」，就會出現更多的樂趣哦！
喔對了！如果讀完這篇再去聽JACK計畫的專輯「自由航程」，你也會有很多驚奇的新發現哦！呵呵
延伸閱讀：
有關摩城之音（MOTOWN）以及相關需要被知道的事
更多電影世界