文/大衛史密斯 David Smith(爵士小號手與教育家,現活躍於美國紐約,曾任多屆台北國際爵士音樂營專業師資)
翻譯/謝啟彬 Chi-pin Hsieh(爵士小提琴手與教育家,爵士原力音樂總監,台北國際爵士音樂營創辦人)
不管你是初學者,或是已經逐步進入爵士樂演奏創作的世界,對你來說讓自己能夠好好演奏演唱爵士樂,並持續進步的功課,是「聆聽」!
爵士樂是一種語言,就跟我們使用其他語言一樣,所以在學習上的情況也相同。課本與文字可以給我們一些十分有用的資訊,並幫助我們學更快,但是我們得真的讓自己置身於充滿這種語言的環境中,聆聽該如何使用它們,這樣我們才會開始有意義地運用並繼續學習。
幸運的是,對現今的爵士樂學生來說,你可以很輕易地“取得”上千張爵士樂的專輯錄音,比以前“方便”太多。然而這卻帶來另一種問題,就是「該如何聽爵士樂」反而比「知道什麼是爵士樂」更令人疑惑。我認為其實可以想像一下,假設你活在五十年前,音樂不是那麼容易取得的時代,那時候你沒有辦法將你的硬碟裝滿4TB的經典專輯音樂檔案,每買一張專輯,就是一次很寶貴的消費經驗,當時的人們買了一張專輯後,會花好幾個星期反覆聆聽,一直聽一直聽直到他們又有錢可以買下一張專輯,這樣的歷程會週而復始下去。
這是一種截然不同的體驗,跟現在的人們使用Pandora程式把音樂當做背景音樂來播,或是用Youtube隨意搜尋亂聽不一樣。沒錯,網路很方便也很好用,我們用手指隨意點選就有聽不完的音樂,但是卻也讓我們不「專心」聽音樂,所以這樣的方式,並不是學習、認識爵士樂語彙的最佳方式。
絕大多數的各位,應該都有在廣播節目中聽到一首流行歌曲被反覆放送,或是在計程車上或超市裡頭聽到同一首曲子被大量傳播,終究你會發現自己被“洗腦”,當你晚上想睡覺躺在床上時,腦海中的那首曲子卻怎麼樣都揮之不去的經驗,道理很簡單,因為「反覆」造成你的「記憶」,不管你是否主動想記得或是被動被“灌輸”,你就是記得!在爵士樂學習中,反而就是需要這樣的做法,反覆聆聽會讓你習慣那些聲音與“說話方式”,而不是隨意聽聽似的,只聽到一堆吵雜的聲響或感覺。
既然我們已經討論過了如何聆聽的方式,我希望能夠提供一份清單,這裡頭包括許多重要的爵士樂專輯,也都希望你能夠熟悉它們。為了激勵大家真的去接觸,我不給太多選擇或開出一大堆專輯,每一位爵士樂中重要的大師音樂家,我都先挑一張或兩張就好,不然太多可以聽了,屆時大家又覺得消化不了,然而請注意,當這激發了你的興趣或是養成聆聽習慣之後,真的還有更多等你去發掘的。
我也盡量將範圍縮小在「經典」(classic)的爵士樂專輯,因為這是非常好的起步,當然你也可以盡情地聆賞更多當代或近期的專輯(只是這些音樂家也是聽那些經典爵士樂專輯成長的)。我誠心地建議,除了一些1950年以前的專輯外(譯註:因為錄音技術與發行習慣的緣故,當時較少完整的專輯,都是合輯或集成),絕大多數清單中推薦的專輯都是「一張專輯」,你需要做的是聆聽整張專輯,而非只是其中一兩首,這道理就跟你看電影得看整部,不會只挑其中幾個場景片段來看一樣。
基於同樣的學習出發點,請專注聆聽音樂,而不是同時做其他事,只把音樂當做背景!如果你是爵士樂新手,只要挑一張開始即可,可以是跟你的樂器一樣的大師所領軍的專輯,一定都很棒。而當然,不可能每張專輯或每首音樂,你一開始都能接受,但我希望的是,重點不在於你要在多短的時間內「聽完」這份清單內的專輯,而是讓你知道你現在可以「開始」這種聆聽與內化的功夫。接下來就是我認為各位應當要挑的好選擇:
Louis Armstrong – Hot Fives & Sevens
Cannonball Adderley – Somethin’ Else
Count Basie – Basie Straight Ahead
Chet Baker – It Could Happen To You
Art Blakey – Moanin’
Art Blakey – A Night at Birdland
Clifford Brown and Max Roach – At Basin Street
John Coltrane – Blue Trane
John Coltrane – My Favorite Things
John Coltrane – Crescent
Miles Davis – Cookin’
Miles Davis – Kind of Blue
Miles Davis – Complete Concert 1964
Duke Ellington - Ellington Uptown
Duke Ellington - Far East Suite
Bill Evans – Everybody Digs Bill Evans
Bill Evans – Sunday at the Village Vanguard
Ella Fitzgerald – Ella in Berlin
Ella Fitzgerald - Ella and Louis
Dizzy Gillespie/Sonny Rollins/Sonny Stitt – Sunny Side Up
Dexter Gordon – Homecoming
Herbie Hancock – Maiden Voyage
Herbie Hancock – Empyrean Isles
Herbie Hancock - Headhunters
Joe Henderson - Page One
Billie Holiday – Lady in Satin
Freddie Hubbard – Hub-Tones
J.J. Johnson - Blue Trombone
Lee Konitz – Motion
Charles Mingus - Mingus Ah Um
Thelonius Monk – Monk’s Dream
Lee Morgan - Cornbread
Charlie Parker and Dizzy Gillespie – Bird and Diz
Charlie Parker – The Complete Charlie Parker on Dial
Chalier Parker With Strings
Oscar Peterson - Night Train
Sonny Rollins – Saxophone Colossus
Sonny Rollins – A Night at the Village Vanguard
Horace Silver - Song For My Father
Wayne Shorter - Speak No Evil
Art Tatum - Solo Piano
McCoy Tyner - The Real McCoy
Sarah Vaughan - Sarah Vaughan
Lester Young - Lester Young Trio
Larry Young - Unity
Nancy Wilson and Cannonball Adderley
希望你聽得愉快!認為最關鍵的是,藉由這篇建議文與專輯清單,你能找到足夠的好音樂(購買實體專輯、iTunes或其他線上合法下載),並讓你自己浸淫在裡頭一段長時間,如此當你在專心學習的時候就會比較清楚該做什麼,自然也會幫助你自己成為更好的爵士樂手的!
註:
1. 因為爵士樂的學習包含對於語彙的熟悉與音樂的編作及即席創作,學習者將很快發現爵士樂的學習不是一直聆聽自己樂器的聲音而已,也要了解歷史上的經典與整體概念
2. 絕大多數的經典爵士樂專輯之中文介紹,皆出現於啟彬與凱雅的爵士棧之「爵士常識」專欄,或謝啟彬老師著作之「爵士DNA」一書,歡迎持續探索
翻譯/謝啟彬 Chi-pin Hsieh(爵士小提琴手與教育家,爵士原力音樂總監,台北國際爵士音樂營創辦人)
不管你是初學者,或是已經逐步進入爵士樂演奏創作的世界,對你來說讓自己能夠好好演奏演唱爵士樂,並持續進步的功課,是「聆聽」!
爵士樂是一種語言,就跟我們使用其他語言一樣,所以在學習上的情況也相同。課本與文字可以給我們一些十分有用的資訊,並幫助我們學更快,但是我們得真的讓自己置身於充滿這種語言的環境中,聆聽該如何使用它們,這樣我們才會開始有意義地運用並繼續學習。
幸運的是,對現今的爵士樂學生來說,你可以很輕易地“取得”上千張爵士樂的專輯錄音,比以前“方便”太多。然而這卻帶來另一種問題,就是「該如何聽爵士樂」反而比「知道什麼是爵士樂」更令人疑惑。我認為其實可以想像一下,假設你活在五十年前,音樂不是那麼容易取得的時代,那時候你沒有辦法將你的硬碟裝滿4TB的經典專輯音樂檔案,每買一張專輯,就是一次很寶貴的消費經驗,當時的人們買了一張專輯後,會花好幾個星期反覆聆聽,一直聽一直聽直到他們又有錢可以買下一張專輯,這樣的歷程會週而復始下去。
這是一種截然不同的體驗,跟現在的人們使用Pandora程式把音樂當做背景音樂來播,或是用Youtube隨意搜尋亂聽不一樣。沒錯,網路很方便也很好用,我們用手指隨意點選就有聽不完的音樂,但是卻也讓我們不「專心」聽音樂,所以這樣的方式,並不是學習、認識爵士樂語彙的最佳方式。
絕大多數的各位,應該都有在廣播節目中聽到一首流行歌曲被反覆放送,或是在計程車上或超市裡頭聽到同一首曲子被大量傳播,終究你會發現自己被“洗腦”,當你晚上想睡覺躺在床上時,腦海中的那首曲子卻怎麼樣都揮之不去的經驗,道理很簡單,因為「反覆」造成你的「記憶」,不管你是否主動想記得或是被動被“灌輸”,你就是記得!在爵士樂學習中,反而就是需要這樣的做法,反覆聆聽會讓你習慣那些聲音與“說話方式”,而不是隨意聽聽似的,只聽到一堆吵雜的聲響或感覺。
既然我們已經討論過了如何聆聽的方式,我希望能夠提供一份清單,這裡頭包括許多重要的爵士樂專輯,也都希望你能夠熟悉它們。為了激勵大家真的去接觸,我不給太多選擇或開出一大堆專輯,每一位爵士樂中重要的大師音樂家,我都先挑一張或兩張就好,不然太多可以聽了,屆時大家又覺得消化不了,然而請注意,當這激發了你的興趣或是養成聆聽習慣之後,真的還有更多等你去發掘的。
我也盡量將範圍縮小在「經典」(classic)的爵士樂專輯,因為這是非常好的起步,當然你也可以盡情地聆賞更多當代或近期的專輯(只是這些音樂家也是聽那些經典爵士樂專輯成長的)。我誠心地建議,除了一些1950年以前的專輯外(譯註:因為錄音技術與發行習慣的緣故,當時較少完整的專輯,都是合輯或集成),絕大多數清單中推薦的專輯都是「一張專輯」,你需要做的是聆聽整張專輯,而非只是其中一兩首,這道理就跟你看電影得看整部,不會只挑其中幾個場景片段來看一樣。
基於同樣的學習出發點,請專注聆聽音樂,而不是同時做其他事,只把音樂當做背景!如果你是爵士樂新手,只要挑一張開始即可,可以是跟你的樂器一樣的大師所領軍的專輯,一定都很棒。而當然,不可能每張專輯或每首音樂,你一開始都能接受,但我希望的是,重點不在於你要在多短的時間內「聽完」這份清單內的專輯,而是讓你知道你現在可以「開始」這種聆聽與內化的功夫。接下來就是我認為各位應當要挑的好選擇:
Louis Armstrong – Hot Fives & Sevens
Cannonball Adderley – Somethin’ Else
Count Basie – Basie Straight Ahead
Chet Baker – It Could Happen To You
Art Blakey – Moanin’
Art Blakey – A Night at Birdland
Clifford Brown and Max Roach – At Basin Street
John Coltrane – Blue Trane
John Coltrane – My Favorite Things
John Coltrane – Crescent
Miles Davis – Cookin’
Miles Davis – Kind of Blue
Miles Davis – Complete Concert 1964
Duke Ellington - Ellington Uptown
Duke Ellington - Far East Suite
Bill Evans – Everybody Digs Bill Evans
Bill Evans – Sunday at the Village Vanguard
Ella Fitzgerald – Ella in Berlin
Ella Fitzgerald - Ella and Louis
Dizzy Gillespie/Sonny Rollins/Sonny Stitt – Sunny Side Up
Dexter Gordon – Homecoming
Herbie Hancock – Maiden Voyage
Herbie Hancock – Empyrean Isles
Herbie Hancock - Headhunters
Joe Henderson - Page One
Billie Holiday – Lady in Satin
Freddie Hubbard – Hub-Tones
J.J. Johnson - Blue Trombone
Lee Konitz – Motion
Charles Mingus - Mingus Ah Um
Thelonius Monk – Monk’s Dream
Lee Morgan - Cornbread
Charlie Parker and Dizzy Gillespie – Bird and Diz
Charlie Parker – The Complete Charlie Parker on Dial
Chalier Parker With Strings
Oscar Peterson - Night Train
Sonny Rollins – Saxophone Colossus
Sonny Rollins – A Night at the Village Vanguard
Horace Silver - Song For My Father
Wayne Shorter - Speak No Evil
Art Tatum - Solo Piano
McCoy Tyner - The Real McCoy
Sarah Vaughan - Sarah Vaughan
Lester Young - Lester Young Trio
Larry Young - Unity
Nancy Wilson and Cannonball Adderley
希望你聽得愉快!認為最關鍵的是,藉由這篇建議文與專輯清單,你能找到足夠的好音樂(購買實體專輯、iTunes或其他線上合法下載),並讓你自己浸淫在裡頭一段長時間,如此當你在專心學習的時候就會比較清楚該做什麼,自然也會幫助你自己成為更好的爵士樂手的!
註:
1. 因為爵士樂的學習包含對於語彙的熟悉與音樂的編作及即席創作,學習者將很快發現爵士樂的學習不是一直聆聽自己樂器的聲音而已,也要了解歷史上的經典與整體概念
2. 絕大多數的經典爵士樂專輯之中文介紹,皆出現於啟彬與凱雅的爵士棧之「爵士常識」專欄,或謝啟彬老師著作之「爵士DNA」一書,歡迎持續探索