讓他們好好回家,跟愛他們的人與他們愛的人,用最好的面容與姿態好好說再見 - Angel Flight 国際霊柩送還士(中譯「天使航班」或「空中送行者」)

文 / 謝啟彬


很少見的題材:在Amazon Prime Video上映的「エンジェルフライト 国際霊柩送還士」(Angel Flight,中譯「天使航班」或是「空中送行者」),據說今年五月在NHK頻道也看得到了,只有六集,結合生死送行題材、日本人在海外的各種工作、在日本的外國人生活、禮儀師,甚至遺體修復、各國習俗等,好像會開拍第二季(後確認會於2026年二月中先在Amazon Prime上架電影版


主題都是「讓他們好好回家,跟愛他們的人與他們愛的人,用最好的面容與姿態好好說再見」


攝影很漂亮、配樂很傑出,配樂作曲家為遠藤浩二,很大膽地使用了美式福音詩歌(Gospel)的風格來當作主題,也有一段是天使吟唱的段落,總是在重要的感動時刻獻聲,配樂的風格蠻多元的,不限於管絃樂風格,也有很多轉折寫得很不錯,瞬間情緒的變化掌握得很好


我以前沒有看過任何米倉涼子的演出,這部影集她演出一位霸道、三八,但是對工作極其認真付出的單親媽媽,不達目的絕不罷休,而每次完成任務時又會熱淚盈眶,會這麼對國際遺體運送這麼執著,自然是有深藏的遺憾在裡頭


我會注意到這部是因為另一位女主角松本穗香,她在「謝謝你,在世界的角落找到我」的天然呆萌演出,放到此劇中演公司新人職員,正好是傻傻的被欺負,卻又盡力做好的性格,一方面看盡人世間生死事,與各種複雜感情的交纏糾葛,二方面也讓她跟從小相處不睦、要求極高的母親,在臨終後和解


總之,愛要及時,生死難料,尤其前兩集又都是日本人到海外發展、或協助海外開發的角色,離鄉背井也就算了,活著去死著回來讓家屬是真的很難受,而有的人是為了逃避,有的人是為了圓夢,有的人是為了理想,有的人是不能說的秘密...


不過我們也可以看到亞洲大國,都有許多國人到海外協助開發的影子,我們因為音樂國際交流的緣故,的確在東南亞、非洲甚至中東,遇過很多日本人與韓國人,當然也很多對岸的朋友,我也想起自己的姑丈,曾經在我們還有很多邦交國的時代,派駐沙烏地阿拉伯的過去...


劇本真的寫得不錯,也都是雙線進行的模式,有訂閱Amazon Prime Video的不要錯過,我很佩服那些在劇中必須死掉的演員(包含來客串的向井理),因為他們必須要同時演出生前的故事情節(當然是很正常的模樣)、尚未修復的受傷、受損遺體,以及被送回並精細修復之後,讓家屬記得那最好的模樣

公司裡負責修復遺體的是由城田優飾演,他是日西混血兒,在之前介紹過的「Tokyo MER」裡頭他演的是大反派國際恐怖份子,順道一提







延伸閱讀: