Related Posts with Thumbnails

2014年9月8日 星期一

2014爵士中秋特輯中的《Desert Moonlight》-廣播節目錄音重現與月亮有關的爵士樂名曲特輯,以及從《荒城之月》談到《大漠月光》

 


啟彬與凱雅的爵士樂 中秋好禮大放送!

每年都會貼出來的專文,當年的節目錄音終於“出土”啦!歡迎大家欣賞哦!

1. Fly Me To The Moon (In Other Words)

Bart Howard, 1954
【爵士常識】
這首最有名的《帶我飛去月球》,可不是張雨生的作品......標題是否讓您聯想到嫦娥奔月呢?值得一提的本曲是1954年才寫成,算是晚出品的爵士經典曲了!更多詳情請點此處閱讀。
【延伸常識】
它是日本動畫「新世紀福音戰士」的主題曲,也是克林依斯威特執導之電影「太空牛仔」(Space Cowboys)中,最後湯米李瓊斯把自己綁在火箭上犧牲小我完成大我飛向月球時的背景配樂(Frank Sinatra版)。
【著名版本】
老牌歌手法蘭克辛那屈(Frank Sinatra)與Count Basie大樂團合作的搖擺版本,當然是名氣最響亮的囉!而巴西女歌手Astrud Gilberto的慵懶Bossa Nova版,也是絕對不容錯過的!

想要一次一網打盡兩個版本的朋友,請購買電影「愛情趴趴走」(Down with Love)的原聲帶,這張原聲帶也是邂逅美式爵士大樂團(Big Band)與歌手樂風的極佳範本。

2. It's Only A Papermoon

Billy Rose & E.Y. Harburg / Harold Arlen, 1933
【爵士常識】
這首曲子可以說是Swing(搖擺)的代名詞了!尤其他的G大調調性也特別為爵士小提琴大師Stephane Grappelli愛用而成為標準曲目。原來則是從1933年好萊塢電影「Take A Chance」來的創作曲,不過已經不重要了!(在Art Blakey爵士信差樂團版本中,則以管樂常用的F大調呈現)。
【延伸常識】
【著名版本】
Stephane Grappelli的錄音又多又雜,幾乎在各大精選中都能瞥見紙月亮的名字,筆者擁有的版本是很早以前買的「Stephane Grappelli - Sonny Lester Collection」(LRC CDC 9014)﹔

另外Nat King Cole的超級Swing版本當然也是不容錯過,尤其是他獨具韻味的唱腔...當然此版還有Harry "Sweet" Edison的好聽小號即興(Nat King Cole - After Midnight, Capital Jazz 7243 5 20087 2 8);

如果可以接受Hard Bop的洗禮,Art Blakey & The Jazz Messengers的「Big Beat」專輯(Blue Note CDP 7 46400 2)中有非常有趣的編曲版本,內有精彩的Wayne Shorter薩克斯風、Lee Morgan小號、Bobby Timmons鋼琴、Art Blakey鼓的即興哦!(或是他們在歐洲巡迴留下的任何現場錄音)
  

3. How High The Moon

Nancy Hamilton / Morgan Lewis, 1940
【爵士常識】
除了歌詞、標題與《How Deep Is The Ocean》遙相呼應之外,在爵士樂中最著稱的就是這首曲子的和絃進行、轉調方式很受爵士樂手的歡迎,BeBop時期的大師Charlie Parker甚至重新譜寫出了《Ornithology》(鳥類學)這首名曲,所以別被呼嚨了,Charlie Parker不是鳥類學專家或譜曲向鳥致敬,而是因為他自己的綽號就是Bird啊!
【延伸常識】
更多詳情請點此處閱讀。
【著名版本】
族繁不及備載......如果還要把《Ornithology》也算進去的話則更多。

節目中筆者選播的為吉他手Joe Pass經典傳世的吉他獨奏版,收錄於「Virtuoso」專輯中(Pablo CD 2310.708)。

4. Moonlight Serenade

Mitchell Parish / Glenn Miller, 1939
【爵士常識】
這首是懷舊年代裡的舞池爵士經典曲,Glenn Miller Orchestra的聲音是所有你想得到的老式爵士大樂團的學習範本。當然除了這首《月光小夜曲》之外,大家也一定不會忘記《In The Mood》這首大名曲。
【延伸常識】
Glenn Miller是帶有軍職的樂團指揮,二次大戰時他帶著樂團全世界巡迴勞軍,把美國的Big Band Sound帶到更多國家(他最後甚至死於大西洋上的飛機失事),而很多軍樂隊也常會演奏他的作品。很多港台懷舊電影中也常會出現Glenn Miller Orchestra的音樂作為配樂。刻劃美國富豪Howard Hughes一生傳奇的「神鬼玩家」(Aviator)電影中也有出現,所以當然可以直接朝原聲帶著手。

您也可以找找「Glenn Miller Story」這部電影來觀賞。
【著名版本】
筆者擁有的版本是五張一套的「G.I. Jukebox」—1936-1946間美國大兵聽的100首搖擺名曲,早就忘了在哪買的了?但是此類錄音因為年代久遠,被翻錄重製的非常多,應該不難找,或乾脆直接找Glenn Miller大名的,一定有!
 

5. Moonglow

Will Hudson, Eddie DeLange & Irving Mills, 1936
【爵士常識】
也是懷舊年代裡的舞池爵士經典曲,Benny Goodman不但是一位豎笛手,也是一位傑出的大樂團指揮,人稱「搖擺樂之王」,或許是因為種族歧視的關係,身為白人的Benny Goodman及他的樂團是美國史上第一個進入紐約卡內基廳的爵士團體。更多詳情請點此處閱讀。
【延伸常識】
Benny Goodman也有一部「Benny Goodman Story」可以看,他原來的老團員幾乎都有參與演出,在裡頭又演戲又演奏。
【著名版本】
在一部跟爵士樂密切相關的電影「一曲相思情未了」(The Fabulous Baker Boys)中,女主角Michelle Pfeiffer與男配角哥哥在旅館陽台上邊喝酒邊跳舞邊回憶的場景中,放的就是這首曲子,由Benny Goodman Quartet演奏,所以,原聲帶是您最好的選擇!

而之前提到的「神鬼玩家」電影原聲帶也有收錄。
 

6. Moon and Sand

Alec Wilder
【爵士常識】
這首優美的Jazz Ballad(抒情、敘事曲)原本是美國長青流行作曲家Alec Wilder的曲子,後來慢慢演變成爵士鋼琴手們愛彈的曲子,也成為爵士鋼琴的Standard了!Keith Jarrett、Enrico Pieranunzi、Fred Hersch等觸鍵較為優雅、演奏稍帶文藝氣質的鋼琴大師們,都曾詮釋過這首曲子。
【延伸常識】
【著名版本】
我們怎麼能不聽Keith Jarrett在「Standards Vol.2」中所演奏的最經典版本呢?(ECM 825015)

法國Dreyfus Jazz的當家女歌手Anne Ducros有一張很棒的「PIANO, piano」專輯(FDM 36 674-2 CB 811),裡頭的《Moon and San》請到義大利爵士鋼琴大師Enrico Pieranunzi來跨刀,亦在誠意推薦之列。
 

7. Moonlight in Vermont

John Blackburn / Karl Suessdorf
【爵士常識】
會知道這首歌,是因為次中音薩克斯風大師Stan Getz曾跨刀吉他手Johnny Smith的同名專輯,而這是一張很棒的專輯,曾幫助筆者認識、熟悉許多比較傳統的爵士經典曲,演奏也都十分地精彩卻優雅。
【延伸常識】
正因為它是正宗的爵士經典老歌,所以您不愁能找到眾多著名歌手或樂手詮釋的版本。
【著名版本】
這張專輯真的很好聽,不但可以學習很多Bebop時期之後大家開始較少演奏或關注的傳統爵士Standards如《Star Fell Upon Alabama》、《A Ghost Of Chance》、《What's New?》等,在演奏詮釋上也都很有料。(Roulette Records85913-9063-2)

8. Desert Moonlight

Lee Morgan, 1965
【爵士常識】
小號手Lee Morgan創作的《大漠月光》,原來寫樂曲解說的名樂評人Leonard Feather稱讚這首曲子的情境描寫得極好,用來做為「阿拉伯的勞倫斯」之電影配樂亦當之無愧,各位不妨聽聽看。更多詳情請點此處閱讀。

筆者是標準的Lee Morgan與Joe Henderson迷,所以這首曲子是必聽必學的。
【延伸常識】
您覺得會聯想到日本曲《荒城之月》嗎?
【著名版本】
Lee Morgan - The Rumproller (Blue Note CDP 7 46428 2)

9. Moon River

Henry Mancini, 1961
【爵士常識】
作曲者亨利曼西尼以諸多爵士樂風味的電影電視配樂留名青史,但這首《月河》反倒沒有他的另一首《Days of Wine & Roses》受到爵士樂手們的青睞,但是《Moon River》早已是雋永長青名曲了,要改成爵士版也得有幾分斤兩才行,不然反而破壞原曲的美。

不然就完全爵士化吧!聽聽Art Blakey & Jazz Messengers的4/4熱力搖擺版本,只留下和絃框架,剩下的就盡情地展現爵士即興功力囉!
【延伸常識】
這首曲子是奧黛莉赫本主演的「第凡內早餐」電影插曲。

從Henry Mancni的作品選粹專輯中,您又可以得知有多少傳世電影電視音樂是他寫的囉!

想聽惡搞版?爵士鋼琴大師Dave Brubeck的兒子Matt Brubeck所領軍的「Oranj Symphonette」之「Plays Mancini」絕對會讓您很想打人...
【著名版本】
節目中播放的是電影原版,絕對經典的三拍典雅版(Henry Mancini - Music From The Films of Blake Edwards - The Film Composers Series, Vol.IV, BMG 2414-2-R)

Hard Bop版則收錄在Art Blakey - Buhaina's Delight專輯中(Blue Note CDP 7 84104 2)
  

10. Moonlight

John Williams / Alan & Marilyn Bergman, 1995
【爵士常識】
這首不是爵士經典曲,卻是仿爵士風味加上Bossa Nova律動創作而成的絕對佳作,創作者是電影配樂大師John Williams......對,就是那位寫「星際大戰」的!演唱者是跟爵士樂關係很密切的流行搖滾歌手史汀(Sting)。

曲中的鋼琴手,多年以後才知道,就是Branford Marsalis常合作的Kenny Kirkland,他跟Branford曾與Sting有著稱的合作,本曲中的Solo雖短,但是真棒!
【延伸常識】
這是老片新拍,所以表示原來也有另一部「Sabrina」(龍鳳配)電影,請認明新版是哈里遜福特當主角即是。

John Williams其實也是一位優秀的爵士鋼琴家。
【著名版本】
這是電影「新龍鳳配」(Sabrina)的配樂,所以當然是找原聲帶!


追加兩首:

(以下兩首因應節慶氣氛、曲目標題及時間限制等因素,並未於節目中播放......)

11. Old Devil Moon

Burton Lane / E. Y. Harburg,, 1947
【爵士常識】
這也是比較晚出品的百老匯歌舞劇作品,所以帶有拉丁與搖擺律動交替的風格,很多歌手都喜歡唱這首情歌。

拉丁爵士的樂手們也頗愛改編這首,跟《On Green Dolphin Street》有異曲同工之妙。
【延伸常識】
【著名版本】
Chet Baker Sings - It Could Happen To You (Riverside OJCCD-303-2) 很有名的版本

Sonny Rollins - A Night At Village Vanguard Vol.1 (Blue Note) 落落長精彩薩克斯風版,對樂曲標題有浪漫想像的聽眾可以跳過....

Jamie Cullum - Live at Blenheim Palace [DVD] 喜歡看唱歌像搖滾小子、彈琴像Herbie Hancock、更喜歡把鋼琴當作Conga來敲的爵士藝人的話,這張DVD演唱會實錄千萬別錯過!
  

12. Moon Germs

Burton Lane / E. Y. Harburg,, 1947
【爵士常識】
七○年代的精彩爵士樂專輯,很"硬"但卻也很忠實地反映出時代氛圍,同名曲《Moon Germs》是一首Minor Blues,詮釋演奏上調式味(Modal)濃厚,樂手都很厲害—Joe Farrell / Herbie Hancock / Stanley Clarke / Jack DeJohnette
【延伸常識】
【著名版本】
Joe Farrell - Moon Germs (CTI 5051762)


不管節目播出是2008或2009年,距離今天2014年大概已經有五六年之久了,但是中秋一樣是中秋,天上的明月千百年來一直高掛著,美好的音樂也繼續流傳著~




在台灣,任何學小提琴的人,如果拉過篠崎小提琴教本,一定知道日本歌謠《荒城之月》這首曲子,或者,經歷過日治時代的阿公阿媽們都知道。很多英文翻譯都直接翻譯成《Desert Moonlight》。



但是,爵士樂中也有一首《大漠月光》(就是《Desert Moonlight》),是由爵士小號手Lee Morgan於六〇年代所創作。也變成了一首爵士樂的standard,在日本也是,請看演奏者的年紀就可以知道。而Blue Note唱片在日本的被保存與重視,一直是爵士樂中津津樂道的軼事。(最前頭的廣播節目錄音中亦播放介紹)


爵士樂於二次大戰後,在日本的傳遞,雖然也有一種戰敗國的悲哀(麥克阿瑟的美軍GHQ事蹟在日本一直被廣泛討論反思著),而中國,或稱華人世界,則繼續戰爭與政治上的紛擾...所以,傳承的線就這樣斷了,只有三〇年代搖擺爵士樂短暫地風行於中國上海,並影響了華語流行音樂的一段歷史。

松本清張之作品「日本之黑霧」,即以上段時代背景寫成(圖片來源:博客來)

從《荒城之月》到《大漠月光》,或許我們也能真實地去探討那些「失落的軌跡」,才能知道我們需要補足些什麼,而不是全面地以崇洋移植的心態,來學習與推廣爵士樂~



延伸閱讀:

從一部日本的電影「Swing Me Again」談起

天才小鼓手也需要環境中的前輩帶領才能發揮與茁壯

為何他們聽起來“就是”在打爵士樂的?—打破成見、突破框架,才有希望

華文世界中對於日本爵士樂發展最貼近的第一手觀察書寫

為什麼我們的流行音樂走入困境?(文字版)

喜歡這篇文章嗎?歡迎按讚分享! 

沒有留言:

Printfriendly 友善列印

豐富精彩內容都在這裡

爵士之外 (332) 教育 (298) 流行音樂 (249) 教授課程 (234) 心得建議 (216) 自己說說 (204) 爵士原力 (153) All About Grooves (150) 爵士語彙 (138) 國際交流 (133) 爵士常識 (132) 謝啟彬 (129) 樂理 (128) 張凱雅 (125) 古典音樂 (111) Funk (110) 爵士原力講堂 (103) R&B (102) 日本 (94) 和聲 (83) 世界音樂 (82) 歷史脈絡 (80) 爵士曲式 (74) 爵士現場 (71) Blues (66) 音樂會 (66) Chi-pin Hsieh (65) 巴西 (64) Soul (63) 拉丁 (62) 藍調 (57) Bebop (56) 專輯推薦 (56) Kai-ya Chang (54) 公告 (52) 爵士行動小教室 (50) 電影世界 (50) 音樂作品 (50) Brazilian (49) 出國學習 (49) 南非 (47) Fusion (46) Motown (46) Swing (45) 社會萬象 (39) 古巴 (36) 爵士鋼琴 (35) 採譜分析 (34) 網路世界 (32) 生活剪影 (29) 講義大綱 (29) Hard Bop (28) 台北國際爵士音樂營 (28) 爵士台中 (27) 五聲音階 (25) 洗足 (25) 親子互動 (25) 爵士台南 (23) 甲陽 (23) 比利時 (22) 調式 (22) 地理常識 (21) Hip-Hop (20) 書籍推薦 (20) Stevie Wonder (19) Gospel (18) John Ruocco (18) John Coltrane (17) TISJA (17) Bossa Nova (16) Disco (16) Miles Davis (16) 俄羅斯 (16) 以色列 (15) 加勒比海 (15) 四重奏 (15) 國語流行歌曲 (15) 恆春 (15) 西班牙 (15) Acid Jazz (14) Chick Corea (14) 一天一J-POP學樂理 (13) Mimi Verderame (12) Rock 'N' Roll (12) 觀眾回饋 (12) Bart de Nolf (11) 爵士小提琴 (11) 學生心得 (10) 韓國 (10) Alan Ferber (9) Herbie Hancock (9) Mike del Ferro (9) 神戶 (9) David Smith (8) Horace Silver (8) New Orleans (8) Salsa (8) Sonny Rollins (8) 波蘭 (8) 1959 (7) Michael Brecker (7) Thelonious Monk (7) 偽裝正經 (7) 關於我們 (7) Comping (6) George Duke (6) Scat (6) 廣播節目存檔 (6) Anna Maria Jopek (5) Quincy Jones (5) Tango (5) Wes Montgomery (5) 探戈 (5) Amanda Tiffin (4) Lee Morgan (4) Reggae (4) 五重奏 (4) 敲敲幸福的門 (4) 記憶漫遊 (4) 阿拉伯 (4) Clifford Brown (3) Dave Brubeck (3) Tomonao Hara (3) 音樂劇 (3) Al Jarreau (2) David Foster (2) Duke Ellington (2) Flamenco (2) Michael Klinghoffer (2) Rosario Giuliani (2) Yuki Arimasa (2) 印度 (2) 歌仔戲飆爵士 (2) 爵士DNA (2) 產品試用 (2) Bill Evans (1) Chanson (1) Chicago (1) Chris Potter (1) Dorian (1) English (1) Granhamstown (1) Gypsy (1) Jitterbug (1) Kenny Wheeler (1) Musical (1) Oscar Peterson (1) Standard Jazz Festival (1) Upper Structure (1) 國樂 (1) 馬來西亞 (1)

最新文章 Latest Posts (更多請看右側欄)

想收到最新活動預告?好康推薦?文章更新?歡迎踴躍加入粉絲頁,按讚就行

大熱門!