啟彬與凱雅的爵士樂，祝您2017年新年快樂！
Happy New Year 2017 from Chipin & Kaiya's Jazz!
2016年對我們來說是辛苦的一年：方向的轉變、過去的道別、嶄新的教學、新書的出版、營隊遍地開花、網站的蓬勃、影音的增加、講座的邀約、講堂堅持精彩、寫作的豐富、合作的延伸......你參與了哪個部分呢？相信裡頭一定有你的身影與熱情在～
但一切都是值得的，也歡迎您分享今年的感想給我們！
來年我們會繼續努力，不管在教育、展演、創作與推廣的部分，最重要的是身體的健康，要走長遠的路，就要儲備更多的正面能量喲！
再次謝謝大家今年的支持與參與，回顧可以慢慢做，2017年我們不可能閒著的，活動都排到七月以後囉！也歡迎更多人認識我們，跟我們學習，也找我們合作喲！
我們是啟彬與凱雅，不只爵士樂，只要好音樂！
It's been a tough year of 2016 for us - Change of direction, Say goodbye to the past, Hardworking teaching, New Book published, Workshops throughout the whole Taiwan, Incredible database of the website, More materials on different internet platforms, Insensitive master classes, Fruitful topics of a series of lectures, keep writing good articles, more cooperations with different institutions...We believe you've witness part of them or participated there.
But everything is meaningful, isn't it?
We will keep working hard in the coming 2017, some more recaps of 2016 will be done soon, now we just wanna enjoy the breaks, and we look forward to working with you all in the near future!
We are Chipin & Kaiya's Jazz from Taiwan, once again thank you and best Wishes to you all!
http://www.chipinkaiyajazz.com
延伸閱讀：
音樂人與愛樂人都歡迎光臨的當代音樂專業網站！爵士樂、流行樂、黑樂、拉丁樂、世界音樂包羅萬象
關於爵士樂，除了輸入與轉化，我們也一直在輸出，跨越時區而不再想著年終（內附2014日本神戶演出實況影片）
啟彬與凱雅的2013年終成績單請你來見證！（無考績、無獎金、無升等、無尾牙 ^^） What Chipin & Kaiya Did in 2013? Tons Again!
不知跨年是何物－2013年終小感（加兩首啟彬與凱雅的編曲作品分享）
Happy New Year 2017 from Chipin & Kaiya's Jazz!
2016年對我們來說是辛苦的一年：方向的轉變、過去的道別、嶄新的教學、新書的出版、營隊遍地開花、網站的蓬勃、影音的增加、講座的邀約、講堂堅持精彩、寫作的豐富、合作的延伸......你參與了哪個部分呢？相信裡頭一定有你的身影與熱情在～
但一切都是值得的，也歡迎您分享今年的感想給我們！
來年我們會繼續努力，不管在教育、展演、創作與推廣的部分，最重要的是身體的健康，要走長遠的路，就要儲備更多的正面能量喲！
再次謝謝大家今年的支持與參與，回顧可以慢慢做，2017年我們不可能閒著的，活動都排到七月以後囉！也歡迎更多人認識我們，跟我們學習，也找我們合作喲！
我們是啟彬與凱雅，不只爵士樂，只要好音樂！
It's been a tough year of 2016 for us - Change of direction, Say goodbye to the past, Hardworking teaching, New Book published, Workshops throughout the whole Taiwan, Incredible database of the website, More materials on different internet platforms, Insensitive master classes, Fruitful topics of a series of lectures, keep writing good articles, more cooperations with different institutions...We believe you've witness part of them or participated there.
But everything is meaningful, isn't it?
We will keep working hard in the coming 2017, some more recaps of 2016 will be done soon, now we just wanna enjoy the breaks, and we look forward to working with you all in the near future!
We are Chipin & Kaiya's Jazz from Taiwan, once again thank you and best Wishes to you all!
http://www.chipinkaiyajazz.com
延伸閱讀：
音樂人與愛樂人都歡迎光臨的當代音樂專業網站！爵士樂、流行樂、黑樂、拉丁樂、世界音樂包羅萬象
關於爵士樂，除了輸入與轉化，我們也一直在輸出，跨越時區而不再想著年終（內附2014日本神戶演出實況影片）
啟彬與凱雅的2013年終成績單請你來見證！（無考績、無獎金、無升等、無尾牙 ^^） What Chipin & Kaiya Did in 2013? Tons Again!
不知跨年是何物－2013年終小感（加兩首啟彬與凱雅的編曲作品分享）