2014年的上半年,我們將來自台灣南方的恆春民謠與月琴,透過爵士樂為觸媒,在音樂現場與全世界的音樂風格對話,操著台語唱著古調的老歌手,由台灣的爵士音樂人作為橋樑,以及美國、比利時與義大利的爵士名家們,就這麼完美無瑕地融合起來~
~這部精心製作的25分鐘紀錄片,帶您一起探索企劃的靈感緣起、當中的折衝協調、音樂家的創意激盪,與演出時的全場感動~
~ The 25-minute Documentary brings you the recap of “Blues in the Deep Southern Taiwan - Hengchun Folk Song Treasure” that Chipin & Kaiya’s Jazz with TIJEPA produced in the summer of 2014 ~
http://www.taipeijazz.com / http://www.chipin-kaiya.com
Blues in the Deep Southern Taiwan - Hengchun Folk Song Treasure We Deng-Zung & Chipin & Kaiya International Jazz Quintet
台灣藍調在南方 –
恆春民謠陳達傳人吳登榮 & 啟彬與凱雅國際爵士五重奏
7.20 週日, 18:00
他們,一樣看不懂五線譜
他們,一樣漂洋過海來到新故鄉
他們,一樣是將未來寄託給險惡的海洋
他們,一樣在毒辣的烈陽下開墾出希望
他們,一樣有著精彩的故事與豐富的靈魂
他們,一樣唱著描述鄉愁與寫實困苦的曲調
他們,一樣在琴弦上撥弄出屬於自己的依靠
他們,一樣用生命唱出了人與土地的緊密交織
他們,一樣在音樂中傳承著「我是誰」的密碼
他們,一樣都發展於相似的背景,構成相同的感覺
我們,要串起這樣的故事,藍調、恆春調,都來自南方
爵士樂源自藍調,而藍調,是非洲黑奴穿越大西洋,到達美洲大陸南端,於密西西比河三角洲中孕育出來的獨特樂種,她影響了所有西方當代流行音樂風格,在節奏藍調、爵士樂、搖滾樂、靈魂樂與嘻哈樂中,也深深地維繫著藍調那哀愁而無奈的曲調,甚至是反骨卻世故的精神。
同樣的,在台灣的南方,恆春,一個最早接觸到「唐山過台灣」先民來台屯墾找尋新天地的城鎮,曾經出過知名的民謠詩人陳達,以及他那獨特唱腔的恆春古調《思想起》,加上月琴悄悄地撥奏著,在流行音樂的歷史中,也在民歌時代為我們留下了「我們從哪裡來?」的記憶。
台灣爵士樂的指標 - 啟彬與凱雅,一直以傳遞台灣在地的聲音,並賦予國際化面貌爲己任,並不斷在創作中融入本土素材與成長記憶,巡迴於國際間如日本、印尼、以色列、南非、比利時...等。在2007年入圍金曲獎最佳演奏專輯的「Mr. 比布」專輯中,出身於台灣的啟彬與凱雅遠赴歐洲錄音,邀集世界級爵士樂大師,共同錄製了改編自《思想起》的《你從哪裡來?》(Where You From?),動人的旋律與低盪的節奏,加上發自靈魂深處與過去自我對話的即興,搭配上每位爵士樂大師的意境投射,感動了許多國內外的觀眾,也將恆春的古調,不斷帶向國際!
本次的音樂會,將是古與今的現場對話,邀請陳達傳人 – 歌手吳登榮,在臺北爵士音樂節舞台,與啟彬與凱雅的國際爵士五重奏同台演出,將整齣動人的故事,完整而精彩地述說。
Blues in the Deep Southern Taiwan - Hengchun Folk Song Treasure We Deng-Zung & Chipin & Kaiya International Jazz Quintet
歌手 / 月琴 - 吳登榮 Singer/Yueqin - Deng-Zung Wu
小提琴 - 謝啟彬 Violin - Chi-pin Hsieh (Producer)
鋼琴 - 張凱雅 Piano - Kai-ya Chang (Arranger)
豎笛 - John Ruocco - Clarinet
貝斯 / 烏克麗麗 - 林后進 Bass/Ukulele - Hou-chin Lin
貝斯 - Bart de Nolf - Bass
鼓 - Mimi Verderame - Drums
更多幕後花絮與籌備過程:http://goo.gl/Za51t6