從一部日本的電影「Swing Me Again」談起

文 / 謝啟彬



之前凱雅發現了這部日劇,是在神戶拍攝的哦!而日本資深爵士樂手渡邊貞夫(Sadao Watanabe)也有演出!

我真的不是要漏氣自己人,但是台灣現階段是拍不出來這樣的電視劇的,因為那樣年紀的老樂師或老樂手,所認知的Jazz根本就不是日本劇中那樣的「Straighahead」風格(從Swing、Bebop、Hardbop、Latin等演化出來的爵士樂主流風格),這種音樂,根本在過去的台灣音樂中不存在呀!大家認識的爵士樂,是Big Band跟舞廳、那卡西的。


真要製作這樣的電視劇,第一,時代背景沒有,第二,音樂質感不對,可能最多也只能求視覺上的呈現與效果,不可能像這劇,這麼地有說服力呢!

而且最可怕的是,我們自己人還會質疑說:那幹嘛一定要爵士樂呀?爵士樂是有多重要?不想搞爵士樂不行嗎?當然可以,但是我只想表達的是,那種一個國家的文化力強盛,是在於這個國家的國民如何去看待許多藝術?譬如古典音樂、繪畫與電影等,而爵士樂,也是日本人習以為常的藝術形式之一種。

我真的不知道所謂的文化創意產業,到底能變出什麼名堂?如果沒有先有文化的底藴的話,還不是落入韓國有我們也要有,或是進軍大陸市場販賣一種“昔日的優越感”之思維而已~

請參考此簡報檔:古早味的音樂饗宴-美國與台灣60年代的爵士、拉丁與搖滾樂(Keynote)

「Swing Me Again」官網

另外有一部伊朗大導演阿巴斯·奇亞羅斯塔米(Abbas Kiarostami‎),完全以日本為背景的電影「Like Someone In Love」,也有爵士樂的背景



其實,如果你跟我一樣,是弘兼憲史漫畫的讀者,譬如最知名的「課長島耕作」系列,就會發現每一個章節,都是一首爵士經典曲或美國老歌的曲名哦!日本的戲劇中,也常加入爵士樂、搖滾樂、古典樂等元素,甚至像我們在日本的時候,拉麵店或漢堡店、便利商店等,店內播放的音樂,常都是爵士樂的樂音,換句話說,我們不能說爵士樂在日本是大宗樂種,但它卻是確實存在的樂種呢!


下方延伸閱讀中,有許多對日本爵士樂發展與文化的觀察,歡迎參考!


[後記]

音樂的人生道路上,有許多奇遇,我也分享過很多
有些真的感動到令人幾乎落淚,有的則是驚喜與意外交織
譬如有一個很好笑的,在去年發生

前三年當我們在關注日本爵士樂與流行樂的發展
以及滲入日本文化的種種
凱雅追到了一部日本劇情片「Swing Me Again」
我也寫過專文如上,對裡頭的爵士樂配樂印象深刻

到了2014年去洗足時,學生交流的空檔
我跟小號老師原朋直與鋼琴老師蟻正行義閒聊
剛好聊到這部電影,想說跟日本爵士樂有關

只見原朋直老師用不是很流利的英文說
哦,這些音樂是我演奏的,小號是我吹的
旁邊英文很流暢的蟻正行義老師馬上接口
什麼?你說這部?這是我們去錄音室幫配樂家錄的啊!
錄完就領錢走人了.....他說得一派輕鬆,只是個工作罷了

我也想要分享的是,如果這不是專業,什麼才是專業?
藝術,也是專業的一種,你可以跟戲劇一樣
詮釋出各種表情,用你的能力,用你的內心
但是不能一直濫情,一直空想像
這樣你永遠只會是舞台下的觀眾,無法站到台上放光芒~




延伸閱讀

有關日本的專題寫作 (舊棧陸續搬家中)

(註:本文歷久彌新,為十三年歷史經典舊版重新潤飾更新,將從舊棧陸續搬家,也即將集結出版實體書籍!敬請期待!)