文 / 謝啟彬
在與美國文化有關的電影電視裡頭，常會聽到這首曲子，它叫《The Battle Hymn of the Republic》，是美國的“愛國歌曲”，原作者來自南卡羅萊納州，就是「紙牌屋」裡頭主角Frank Underwood的故鄉。
HBO影集「諾曼第大空降」（Band of Brothers）裡頭，一整個車隊的美軍大聲在法國土地上唱的，也是這首，填上新歌詞，就是美國傘兵歌了！（「諾曼第大空降」就是在講第二次世界大戰歐戰戰場美國傘兵作戰的故事）
在台灣，我的年紀知道的就是《團結團結就是力量》，是一首團康歌，或是所謂愛國歌曲，青年自強活動、童軍或營火晚會應該也有，也是基督徒朋友常在團契裡會唱的聖歌旋律，因為原作旋律為基督教教會歌曲《Brothers, Will You Mee Me?》，世俗版則為《Solidarity Forever》：
如果你會去日本玩，到Yodobashi裡頭就會聽到這首被改編成這家大型家電連鎖商店的主題曲了！（跟卡通「我們這一家」的片尾曲改編自英國作曲家艾爾加的《威風凜凜》一樣意思 ^^），所以日本人會說這是《Yodobashi之歌》，非常進行曲的味道！
可參考：《 Blood on the Risers 》一名美國倒楣小傘兵的軍歌 - 巴哈姆特
這首旋律音樂太好記了，所以歌詞超多的
至於「紙牌屋」裡頭的軍校場景，我回來翻了一下第一季第八集，他們唱的2+1首依序是：
(I Wish I Was In) Dixie (Land)
The Marine's Hymn
Shenandoah
所以沒唱最前面寫的，大概是我印象太深刻了
延伸閱讀：
更多電影世界
記憶中的「愛國歌曲」，只能淨化歌詞，無法阻絕音樂 – 台灣歷史橫切面的音樂發展對照一隅
帶您完整追尋當代音樂的源頭 – 紐奧良爵士樂（New Orleans Jazz）風格鉅細靡遺全攻略
在與美國文化有關的電影電視裡頭，常會聽到這首曲子，它叫《The Battle Hymn of the Republic》，是美國的“愛國歌曲”，原作者來自南卡羅萊納州，就是「紙牌屋」裡頭主角Frank Underwood的故鄉。
 |
| 圖片來源 |
HBO影集「諾曼第大空降」（Band of Brothers）裡頭，一整個車隊的美軍大聲在法國土地上唱的，也是這首，填上新歌詞，就是美國傘兵歌了！（「諾曼第大空降」就是在講第二次世界大戰歐戰戰場美國傘兵作戰的故事）
在台灣，我的年紀知道的就是《團結團結就是力量》，是一首團康歌，或是所謂愛國歌曲，青年自強活動、童軍或營火晚會應該也有，也是基督徒朋友常在團契裡會唱的聖歌旋律，因為原作旋律為基督教教會歌曲《Brothers, Will You Mee Me?》，世俗版則為《Solidarity Forever》：
如果你會去日本玩，到Yodobashi裡頭就會聽到這首被改編成這家大型家電連鎖商店的主題曲了！（跟卡通「我們這一家」的片尾曲改編自英國作曲家艾爾加的《威風凜凜》一樣意思 ^^），所以日本人會說這是《Yodobashi之歌》，非常進行曲的味道！
可參考：《 Blood on the Risers 》一名美國倒楣小傘兵的軍歌 - 巴哈姆特
這首旋律音樂太好記了，所以歌詞超多的
至於「紙牌屋」裡頭的軍校場景，我回來翻了一下第一季第八集，他們唱的2+1首依序是：
(I Wish I Was In) Dixie (Land)
The Marine's Hymn
Shenandoah
所以沒唱最前面寫的，大概是我印象太深刻了
 |
| 圖片來源 |
延伸閱讀：
更多電影世界
記憶中的「愛國歌曲」，只能淨化歌詞，無法阻絕音樂 – 台灣歷史橫切面的音樂發展對照一隅
帶您完整追尋當代音樂的源頭 – 紐奧良爵士樂（New Orleans Jazz）風格鉅細靡遺全攻略