「Bossa Nova」的發音唸法，並不是「巴薩」

文 / 謝啟彬

關於「Bossa Nova」的發音唸法

以後不要唸成巴薩

葡萄牙文是波薩

美式英文是輕聲的「巴」（・），但是全世界只有台灣人根據中文「巴薩諾瓦」，用力唸成重音且大聲開口的「巴」，且「巴」跟「薩」兩個都發成長音跟重音

這不是講究，而是台灣人根據中文發音唸成這樣，久了之後就將錯就錯的習慣不好

很多吹薩克斯風的人也把Baritone Sax唸成巴薩

延伸閱讀：

更多有關Bossa Nova