描述靈魂樂歌后Aretha Franklin的「Respect」(靈魂心聲),可以認識福音詩歌、節奏藍調、爵士樂、摩城之音、靈魂樂等黑人音樂風格的交織影響歷史

文 / 謝啟彬




如果你有訂閱Amazon Prime Video,就可以觀賞這片描述靈魂樂歌后Aretha Franklin生平的劇情片電影「Respect

除了描述她出自一個保守而專制的牧師家庭,自小在福音詩歌的環境中長大外,劇中還有一個場景是諸多歷史上知名的爵士樂手跟歌手,到她家作客時,聽年僅十歲的她演唱,驚為天人的橋段

還有很重要的就是,尤其是對參與過1959主題講堂聽過第十堂Motown主題的學員來說,正如老師在講義中提到,Aretha Franklin的音樂本質非常Motown,而她更是道地底特律本地人,有個場景就是她認識的Smokey Robinson一樣來家裡作客,跟她說正在跟Berry Gordy Jr.籌劃在「本地」開一家唱片公司,希望她加入,時間上正是1959年

她本來也很有興趣,但是她強勢的父親已經幫她買好前往紐約的機票,簽給更大的哥倫比亞唱片公司,所以底特律人Aretha Franklin也就沒有加入發跡於底特律的摩城唱片(Motown Records)了

電影裡頭也有演到Jerry Wexler,他就是1948年將黑人音樂從Race Music“升等”改名成「R&B」(Rhythm & Blues)的樂評人,他時任Billboard雜誌編輯,也就是如此音樂排行榜中才會出現「R&B」的分類

Jerry Wexler的戲份,在另一部「Ray」(雷的心靈傳奇)電影中也有,因為Ray Charles與Aretha Franklin正是大西洋唱片的要角,而Jerry Wexler是大西洋唱片的幾位合夥製作人之一

總之你可以在這片中看到黑人音樂的諸多傳統以及演變,一開始Gospel是她的養分,出道時則唱Jazz(還得罪了Dinah Washington),慢慢再轉向Soul,這片「Respect」也是Aretha Franklin本人參與前期製作的傳記式電影,算蠻嚴謹的音樂電影製作

另外關於《Respect》這首原本是Otis Redding的曲子,被Aretha Franklin與她的合音姐妹(真的都是親生妹妹們),加上阿拉巴馬州知名的Muscle Shoals錄音室樂手與錄音師團隊,重新改造的過程,這段劇情拍得非常寫實且精彩,絕對可以滿足黑樂愛好者喲!

其他影音串流平台沒有出租,只有購買,如Google Movie與Apple TV等,只有Amazon Prime Video可以看到出租版,推薦給大家

電影最後以這段Aretha Franklin於《(You Make Me Feel Like) A Natural Woman》一曲的作曲者Carol King,接受甘迺迪中心表揚為傑出貢獻藝術家時的驚喜現身獻唱,作為圓滿句點~







延伸閱讀: