不只是因為主角身高,還包含劇情描述、人物設定,與小說調性比較接近 - 李查德的傑克李奇(神隱任務)系列一季八集影集與兩集湯姆克魯斯電影漫談

文 / 謝啟彬


傑克李奇(神隱任務)系列,我真心覺得影集版第一季八集比電影版兩集好看,跟小說的調性與主角的設定比較接近,雖然說影集版主角Alan Ritchson實在也太壯了些,根本就是個職業摔角選手,不太像個美國陸軍憲兵調查員退役少校的體格,劇中也多次藉由他人的言詞與行為,告訴所有人他有多壯?


影集版的女主角Willa Fitzgerald很勇敢獨立、也很有魅力,飾演小鎮警官,氣質清新,只是身形比較嬌小,劇尾準備競選小鎮鎮長

影集裡頭也告訴你黑人總警探喜歡比較“清新”、有合音、有很多爵士鼓耍帥過門的搖滾樂,但是男主角其實喜歡的是密西西比道地南方藍調(Delta Blues),有幾段他們在車裡換音樂時的爭執頗好笑的,打破一般人的刻板印象,結果黑人喜歡白人搖滾,白人喜歡黑人藍調


這季主要改編自作者Lee Child的Jack Reacher小說第一本「地獄藍調」(Killing Floor),Jack Reacher還跟“城市鄉巴佬” - 來自北方大城波士頓、畢業於耶魯法學院、穿著有品味、注重養生與健康、喜歡吃有機生鮮蔬果的黑人總警探Oscar Finlay,介紹誰是藍調吉他大師與歌手T-Bone Walker?當兩人在車上跟蹤敵人時,收音機裡頭的DJ介紹《Goin' To Chicago Blues》,而Finlay以為T-Bone是白人吉他手,Reacher說你講的是T Bone Burnett,哈哈

整部影集也的確搭配了很多Blues名曲,因為他們主要都在阿拉巴馬州與密西西比州跑來跑去


小說作者Lee Child(李查德)因為在電影跟影集都有掛製作人,所以一個重複出現的彩蛋就是他會在裡頭扮演一個路人角色,跟漫威的漫畫原作者Stan Lee一樣,電影版第一集他演一位制服警察,面對Tom Cruise對律師女主角講述警察的共通性時做出同意的表情 - 他們不會投給民主黨、不會開凱迪拉克、不會開自己的車辦案

電影第二集裡頭他演機場檢查護照機票的航警,因為Tom Cruise的護照與機票是偷來的,上面的照片根本跟他長得不像,但Tom跟他做個表情,Lee Child就讓他過了,這裡的設定好像是「反正我是作者我說這樣合理就合理」的黑色幽默


影集版Lee Child則出現在最後一集,飾演一位在餐館內跟主角Alan Ritchson擦身而過的顧客,不過還蠻好玩的,因為Lee Child其實是英國人,太太是美國人,一家人現在住在美國

至於美國影集裡頭的反派通常都過於強大,組織嚴密人手充足,這點就不要太計較了,呵呵!現在才想起前不久我也看完影集版的「狙擊生死線」(Shooter),影集版通常佈局就可以大一點,因為故事可以演久一點




延伸閱讀: