文 / 謝啟彬
韓國藝人與音樂製作人尹鍾信2014年六月曾為華裔加拿大籍女歌手于文文（Kelly Yu）製作單曲《왠지 그럼 안될 것 같아》（似乎這樣不行，英文標題為Forbidden Game），2021年尹鍾信自己持續的音樂企劃「月刊尹鍾信」，又重新製作與編曲了同一首曲子，並製作成韓文與日文版，由前偶像團體AKB48成員之一竹內美宥（Miyu）演唱兩個版本，並參與MV的拍攝
同一位作曲者與製作人把同一首曲子，從充滿氣質的民謠版改成了復古80年代的所謂成人抒情版，有的人會歸類為AOR，但我個人覺得AOR不是形容單一種曲風，比較像是R&B/Soul的味道，譬如日本的富田惠一就是箇中高手，雖然韓國在宣傳時說是City Pop的復古感），整體上來說很有味道，連MV都故意拍得很有底片色調、顆粒很粗的復古回憶感
竹內美宥並沒有因為編曲編得很“黑”，而大秀靈魂唱腔（就是常聽到唱將或黑人歌手拉寬音域與轉音的演唱技法），但是我覺得這種淡淡的懷舊風味，卻也造成亞洲流行音樂的特色之一，打個比方來說，就是一首歌穿的衣服、造型化妝非常美國，但是臉蛋跟氣質還是很亞洲
這從七〇年代末期的東洋流行音樂開始形成了一種特別的流行，如果是西方觀眾來聽會覺得歌手聲音特別溫柔，加上唱的是日文，以及後來韓國搭上City Pop復古列車後也是唱韓文，就沒有那麼張牙舞爪，編曲編制與音色選擇上也都宛如時光隧道一般，回到了七〇年代與八〇年代
所以如果你想搭時光機去學習那個時代的音樂氛圍與音樂特色，那麼確定按對要前往的年代，是很重要的囉！這樣你才會遇到對的人、對的作品，像這種類型的作品，對樂手來說就需要從爵士樂發展下來的和聲技法與按法（專業術語叫做「Voicing」和絃配置），靠單純的三和絃或七和絃就沒辦法達到這樣的味道
以下為兩段專訪：
貝斯手的Cover：
想要深入學習這樣的聲音，歡迎報名參與啟彬老師與凱雅老師的每週團班！我們每週都在運用爵士樂的種種來加強學生們的實戰能力與耳力喔！
延伸閱讀：