文 / 謝啟彬
其實「AHSOKA」真正劇中發音並不是「亞蘇卡」，而是「阿搜卡」，結果因為裡頭實在太多像穿著盔甲騎著“馬”提著長槍的日本戰國武士，跟身穿長袍拿光劍（改良型武士刀）的浪人人物造型與動作（其實就是「星際大戰」的靈感原型），我一直出戲想到「阿搜比」..... XD
也就是日文裡頭的「あそび」(A SO BI），預留一點長度或空間的意思，很多台灣人都還在用，留點“抽退”
趁連假第一季截至目前七集都看完了，下週三應該是第一季完結篇第八集啦！老實說“正史”星際大戰其實沒有這個角色，是從衍生的動畫影集中產生的，所以如果沒有看過「星際大戰：反抗軍起義」與「複製人之戰」，對相關角色的認同度會低一點
像我就屬於沒有看“完”前述兩部動畫影集的，因為播出的年代我實在沒空看也沒管道看啊！所以我不算瘋狂星戰迷？哈哈！不過如果有看過「曼達洛人」跟「波巴費特之書」，那就會有一些劇情上的串連，ASOBI....AHSOKA有在這兩部同樣製作人的衍生劇中出現片段
AHSOKA......ASOBI....YOASOBI......這位人物取得太像日本名字了，正傳電影中只有同樣人種的角色出現而已，偏偏她又是安納金天行者AKA黑武士的徒弟，而安納金的師父又是另一位絕地大師OBI-WAN KENOBI，還好師公在這部影集沒出現（有別的Disney+衍生劇），不然三個人聚在一起就是AHSOKA...KENOBI...OBIWAN...ANAKIN...TANO...
四～六部曲正傳電影簡單多了：Luke、Leia、Han Solo、Chewbacca、Jabba、Boba Fett......後期發展與衍生劇故事愈多，用母音念的人名或星球名就更多 😛
對了，然後議長跟「安道爾」（Andor）影集是一樣的，在「安道爾」的時間軸中，Mon Mothma還只是支持反抗軍的舊共和國時期參議員，在「亞蘇卡」時已經是新共和國時期的議長了！
延伸閱讀：