十二首日本歌手與樂手重新詮釋與致敬的經典靈魂樂名曲 12 Soul Classics Interpreted by Japanese Singers & Musicians (Sweet Soul Records: Soul Over The Race Vol.1專輯播放清單與原曲出處)

文 / 謝啟彬

Sweet Soul Records: Soul Over The Race, Vol.1

我們常跟學生或觀眾說，我們不是哈日，或是崇拜日本偶像、習慣日本文化之類的，跟很多人你一提到藤井風或是椎名林檎，他們就會“失心瘋”應該不太一樣，這些音樂人我們當然很喜歡，但不是那種喜歡偶像、追星般的喜愛，而是你會發現他們的養成過程、跟他們的音樂裡頭會有很多我們也很喜歡的黑樂影子，譬如像在日本，或甚至你看韓國或泰國或甚至印尼、馬來西亞的網路音樂生態，會很明顯有人在玩Groove而且是黑樂、爵士樂、拉丁樂...這個面向的

譬如像這張專輯就是日本音樂人出的黑樂（包含Soul、AOR、Westcoast...等不同分類，不過如果你習慣聽啟彬與凱雅講，就會知道那些分類不是很重要，曲目比較重要）專輯，這些曲目我們都很熟，到了國外也跟其他國際上的音樂人可以一起Jam甚至交流或討論，但在台灣就頗為稀有，這種Black Music Standards跟Jazz Standards一樣命運，「目前」是很冷門的狀態，而我們一直努力透過講堂或是教學或是文章、播客...讓更多人認識甚至開始喜歡它們

我有位學生的形容很傳神，他說原來他也不認識藤井風，是來上課之後聽到老師推薦、網路上看到老師介紹甚至分析樂曲，然後他上網去看藤井風的Youtube頻道，結果一路看下來，他說：「感覺好像藤井風照著啟彬老師與凱雅老師教過的曲子在翻唱...」同學們都大笑！事實當然不是這樣，只是一樣的脈絡與範疇而已，就跟你學古典的哪種樂器，你勢必會知道那些古典樂名曲一樣，古典就是經典，要了解經典，這是我們二十幾年來一直持續在做的事

另一個例子就是我兒子喜歡跳舞，聽很多Hip-Hop音樂與他們取樣的重心 - 老黑樂與爵士樂，他說從小到大，爸爸媽媽在介紹的曲子就這樣讓他潛移默化進腦海裡頭，他現在也是個DJ，找歌或是接歌的速度與資料庫就多很多

我們都承認很多我們在介紹的音樂，其實在台灣可能是喜歡跳街舞跟嘻哈文化的族群，反而比較熟悉的，連在地或出國留學過的爵士樂手都不一定熟悉，更遑論傳統從台灣音樂教育環境中成長的人，這些陌生的曲子在古典音樂裡頭沒有，在坊間自學的流行音樂裡頭也罕見

但是只要談到其他藝術文化，譬如電影、戲劇中出現，或是常見的為何日本能韓國能我們不能時，我們的答案都是一樣，只是我們不會下結論，而是我們努力想改變這種現象，不會想當旁觀評論者說對啦台灣就是這樣啦！而是就持續介紹也持續學習，慢慢地也凝聚了一群學生或是觀眾，雖然是非常小眾的，但成效不是負面而是正面的～所以，也歡迎你的加入，別再猶豫、別再從旁感嘆，要行動！就會讓這些音樂的種子散佈在華文世界更多地方～

「大家都會去的野外，是找不到真正的野草莓的」我也常說「你在不對的海域就捕不到想捕的魚」，野草莓或是不同品種的魚，其實我們一直花時間花精力在介紹著喔！

---

經典靈魂樂名曲 Soul Classics (Soul Over The Race Vol.1原曲)

有些歌曲不只一個知名版本，或是非最早的版本，我選的是日本歌手致敬的版本