文 / 謝啟彬
《Someone to Watch Over Me》也是George Gershwin的名作，現代因為資訊發達，很多人以為什麼時代的音樂就長什麼樣子，但實情不是如此，像這是非常R&B/Soul的編曲風格，但是歌曲是至今100年時就創作的歌曲，也就是1926年創作的喔！要編成這樣，當然也要熟悉原版
而這樣的發展，跟爵士樂脫不了關係，因為爵士樂或有時代不同的演進與差異，但基本精神就是要熟知原版的和聲與曲式與旋律，然後於其上即席創造出新旋律出來，並與其他樂手互動，這就是即興而每位爵士音樂家都會加入自己的個性與美感偏好
巴西阿卡貝拉版，前面是12/8的Soul律動，後面轉成Bossa Nova風格，所以說一首好作品就是這樣，好似本身是美人了，穿搭起來只會加分
交響樂團管弦編曲版，由祖賓梅塔指揮紐約愛樂演出
六〇年代搖滾團體「海灘男孩」（The Beach Boys）的靈魂人物Brian Wilson，多年來還是不斷地擴展音樂地圖，對他來說，這首曲子不只是爵士樂而已，而是所謂的「偉大的美國歌曲集」（Great American Songbooks, 又被暱稱為GAS）之一，所以會投入更多不同的回憶與想像
這就是原本的百老匯歌舞劇版本囉！非常有趣的音樂發展過程，一首歌曲可以貫穿各個世代，我們以前在歐洲學爵士樂時，就有比利時老師跟我們說，你要學好爵士樂，要了解美國的歷史與文化，他們本身是留學美國的，當年學習爵士樂時，就很明顯感受到一種文化上的差異，簡單說就是我們在學習外來音樂，但對美國人來說，那是本土音樂
這也是為何我們會覺得，不管你要學習演奏、演唱、創作，或是欣賞、理解也好，不能只有從單一的角度切入，譬如老師規定你這是一首必練的你就先想辦法吞下去就對了，或是聽音樂買專輯時只根據什麼名盤或是什麼門檻，而是要去理解當時的時代氛圍，以及歷史的演進，這樣你才能聞到音樂中的那股氣味～
