Related Posts with Thumbnails

2015年10月3日 星期六

Bossa Nova跟澳門有關係?—大航海時代中葡萄牙人在拉丁美洲與亞洲的足跡

 
文 / 謝啟彬


從1492年哥倫布發現新大陸開始,大航海時代就展開了,很抱歉,裡頭沒有魯夫...XD 位於歐洲的西班牙跟葡萄牙這兩個國家便一直“磨刀霍霍”、“蠢蠢欲動”,還沒有登陸佔領的地方,就想先劃分地盤,搞不定的結果,只好出動教宗來調停,規定以約合今日西經46度37分的一條經線(子午線),西邊歸西班牙,東邊歸葡萄牙,也就是Tordesillas條約

西元1500年,葡萄牙航海家Pedro Álvares Cabral原本要前往印度,在繞過好望角之前,在維德角群島偏離航道,意外發現了南美洲的巴西,並深入亞馬遜河流域,之後葡萄牙就擁有巴西了!依照條約的規定,東邊歸葡萄牙,所以今天的巴西是南美洲唯一講葡萄牙文的國家,大家熟知的Bossa Nova是以葡語發音演唱的,而Bossa Nova是從Samba衍生而來的。



那以西呢?就當然都歸西班牙囉!所以其他南美洲地區、中美洲地區包括加勒比海地區,以及以前的北美洲南邊,都是西班牙的,譬如德州或是加州等(你沒發現這些地方的地名很多聖什麼聖什麼的,或者原來都是西班牙文?看NBA球隊的城市就知道),還有之前提過的南方州原來也是西班牙的,後來歸法國,法國在拿破崙在位時則賣給了美國。


但是葡萄牙也一直很努力到亞洲來探險、開發新市場或發現新世界,繞過非洲好望角從歐洲走海路來到亞洲的就是葡萄牙探險家們,後面才有西班牙人、荷蘭人等,台灣以前被稱為「福爾摩沙」(Formosa)一字(美麗之意),據傳也是葡萄牙水手講的(但是沒有文獻佐證),而後來來的西班牙人與荷蘭人,甚至整個歐洲也都這樣稱呼台灣島。

本來說Tordesillas條約的簽訂,以東發現的都歸葡萄牙,結果後來發現:地球是圓的!(還記得是誰率領船隊繞行世界一周實際證明這點的嗎?^^),當葡萄牙人發現“好地方”摩鹿加群島時(位於今日印尼境內,以生產丁香香料聞名),西班牙人就說,喂,那是算“以西“哦!葡萄牙人說,是“以東”啊!...好吧!再度吵架的結果就再度談判吧!1529年兩國又簽訂Zaragoza條約,劃分太平洋上的勢力範圍,之前那個拿來劃分大西洋上的。所以葡萄牙就擁有了摩鹿加群島,這條經線東邊最有名的西班牙的殖民地之一,就是現在是美國軍事基地重鎮的關島。

但是位於這條經線以西的菲律賓,卻一直很被西班牙"肖想"著,直到幾十年後1571年時的西班牙國王,就乾脆來個強力佔領當成殖民地啦!所以像馬尼拉(Manila)這城市的字也是西班牙文,天主教在菲律賓也非常盛行。而十九世紀末美國跟西班牙打仗,西班牙輸掉了,所以關島跟菲律賓通通變成美國統治了!

至於葡萄牙人呢?他們路經台灣海峽卻沒有攻佔台灣來設什麼政府總督之類的,因為到了西元1557年(也有資料寫1553年),也就是明朝嘉靖年間,他們跟廣東的地方政府“租借”了個港口,這港口從葡萄牙人來到西太平洋東南亞地區時,就已經用了一段時間了,當做是個轉運站與中途歇腳的地點。

因為這裡不算是蠻荒未開發地區,是有政府管轄的,所以葡萄牙人不能插旗強佔,但是作法強勢賴着不走外加賄賂地方官員,也差不多算是硬上了!

這個地點,就是今日的澳門(Macau),從那時候起,澳門就成為中國接觸西方文化的一個重要門戶了!葡萄牙、西班牙、荷蘭這三個海權國家,就在台灣所處的這塊地區與海域上,進行長期的勢力爭奪戰。


所以說,歷史地理不是拿來背的,是要拿來理解的,以前西方列強在全世界瓜分領土與勢力範圍,現在想想當然挺可惡的,甚至像對美洲大陸的開發與殖民,造成了美洲原住民(被“誤稱”為印地安人)與非洲原住民(北中南美洲黑人的祖先,以前叫黑奴)的「非自願遷徙」等,讀過那段歷史或看過相關資料,就會明白是非常可怕的狀況且是深沈的哀痛。

但是,沒有這些,也不會出現今日世界音樂中出現的那麼多“融合性”的音樂,如藍調與爵士樂、古巴與加勒比海音樂、巴西音樂、阿根廷探戈音樂、墨西哥與周邊的音樂...等等,因為它們的身上,都有強烈的「混血」特質,也使得這些音樂在二十世紀的“再融合”上,可以找到諸多血緣相近的基因。

文末,附上珍貴的照片!這是我的老師之一,也是傑出的合作夥伴—比利時貝斯手Bart De Nolf,隨Toots Thielemans到巴西去巡迴時,造訪Antonio Carlos Jobim寫下《Girl From Ipanema》一曲的街角咖啡館所攝:





延伸閱讀:

哈巴、哈巴涅拉、哈古巴、比巴、巴莎、森巴、哈瓦那...-再探西班牙音樂文化在美洲大陸的傳遞、演化與回傳

巴西音樂真的不只是森巴與芭莎-介紹「Baião」風格與其在流行音樂、爵士音樂與古典樂中的影響

帶您完整追尋當代音樂的源頭 – 紐奧良爵士樂(New Orleans Jazz)風格鉅細靡遺全攻略

六三禁煙節談談從林則徐到沈葆楨-八國聯軍、清朝末年、牡丹社事件、恆春墾丁與台灣的發展

關於肥皂與麵包的“破豆”—台語漫談

終於來到好望角(Cape of the Good Hope)!

更多歷史脈絡





喜歡這篇文章嗎?歡迎按讚分享! 

沒有留言:

Printfriendly 友善列印

豐富精彩內容都在這裡

爵士之外 (332) 教育 (298) 流行音樂 (249) 教授課程 (234) 心得建議 (216) 自己說說 (204) 爵士原力 (153) All About Grooves (150) 爵士語彙 (138) 國際交流 (133) 爵士常識 (132) 謝啟彬 (129) 樂理 (128) 張凱雅 (125) 古典音樂 (111) Funk (110) 爵士原力講堂 (103) R&B (102) 日本 (94) 和聲 (83) 世界音樂 (82) 歷史脈絡 (80) 爵士曲式 (74) 爵士現場 (71) Blues (66) 音樂會 (66) Chi-pin Hsieh (65) 巴西 (64) Soul (63) 拉丁 (62) 藍調 (57) Bebop (56) 專輯推薦 (56) Kai-ya Chang (54) 公告 (52) 爵士行動小教室 (50) 電影世界 (50) 音樂作品 (50) Brazilian (49) 出國學習 (49) 南非 (47) Fusion (46) Motown (46) Swing (45) 社會萬象 (39) 古巴 (36) 爵士鋼琴 (35) 採譜分析 (34) 網路世界 (32) 生活剪影 (29) 講義大綱 (29) Hard Bop (28) 台北國際爵士音樂營 (28) 爵士台中 (27) 五聲音階 (25) 洗足 (25) 親子互動 (25) 爵士台南 (23) 甲陽 (23) 比利時 (22) 調式 (22) 地理常識 (21) Hip-Hop (20) 書籍推薦 (20) Stevie Wonder (19) Gospel (18) John Ruocco (18) John Coltrane (17) TISJA (17) Bossa Nova (16) Disco (16) Miles Davis (16) 俄羅斯 (16) 以色列 (15) 加勒比海 (15) 四重奏 (15) 國語流行歌曲 (15) 恆春 (15) 西班牙 (15) Acid Jazz (14) Chick Corea (14) 一天一J-POP學樂理 (13) Mimi Verderame (12) Rock 'N' Roll (12) 觀眾回饋 (12) Bart de Nolf (11) 爵士小提琴 (11) 學生心得 (10) 韓國 (10) Alan Ferber (9) Herbie Hancock (9) Mike del Ferro (9) 神戶 (9) David Smith (8) Horace Silver (8) New Orleans (8) Salsa (8) Sonny Rollins (8) 波蘭 (8) 1959 (7) Michael Brecker (7) Thelonious Monk (7) 偽裝正經 (7) 關於我們 (7) Comping (6) George Duke (6) Scat (6) 廣播節目存檔 (6) Anna Maria Jopek (5) Quincy Jones (5) Tango (5) Wes Montgomery (5) 探戈 (5) Amanda Tiffin (4) Lee Morgan (4) Reggae (4) 五重奏 (4) 敲敲幸福的門 (4) 記憶漫遊 (4) 阿拉伯 (4) Clifford Brown (3) Dave Brubeck (3) Tomonao Hara (3) 音樂劇 (3) Al Jarreau (2) David Foster (2) Duke Ellington (2) Flamenco (2) Michael Klinghoffer (2) Rosario Giuliani (2) Yuki Arimasa (2) 印度 (2) 歌仔戲飆爵士 (2) 爵士DNA (2) 產品試用 (2) Bill Evans (1) Chanson (1) Chicago (1) Chris Potter (1) Dorian (1) English (1) Granhamstown (1) Gypsy (1) Jitterbug (1) Kenny Wheeler (1) Musical (1) Oscar Peterson (1) Standard Jazz Festival (1) Upper Structure (1) 國樂 (1) 馬來西亞 (1)

最新文章 Latest Posts (更多請看右側欄)

想收到最新活動預告?好康推薦?文章更新?歡迎踴躍加入粉絲頁,按讚就行

大熱門!