1974年版的《Águas de Março》是真正高門檻的Bossa Nova傑作,本文介紹系列致敬作品與教學相長心得

文 / 謝啟彬


終於完整抓完了!全世界最正確,也可以清楚解釋樂理原因,以及版本的差異,還有該怎樣抓到這首巴西大名曲的正確律動,以及最重要的Voice Leading,這樣學生就知道怎樣演奏對味甚至即興啦! 明天錄,然後這一波的線上課程「Bossa Nova」就完結囉!


非常可愛的小女生版

不過整體完全是1974年版的Elis Regina & Tom Jobim版,然後再移調而已(Elis Regina的1972版還沒那麼可愛)

爵士長笛家Sarpay Özçağatay的即興很棒!


巴西爵士鋼琴大將Eliane Elias的“很用力改編”版本,非常厲害! 即興更是不用說,後面一直轉調是爵士和聲聽寫訓練題

參與合聲的其實是「Take 6」,老實說我覺得也只有這團才有這種唱平行與半音和聲的能力


歌手/吉他手João Bosco與古巴鋼琴手Gonzalo Rubalcaba的版本比較快,也比較愜意,Kiko Freitas的巴西風爵士鼓真的太銷魂,而Nelson Faria一如以往地穩

第二位貝斯手Carlos Henriquez現在任職於林肯中心爵士大樂團(JLCO),是西班牙拉丁裔的貝斯手 爵士樂手即興玩起來就是開心!這才是真正巴西音樂的Groove喲!


鐵琴與女聲的二重奏版也很好聽! 《Águas de Março》也是即將上線的啟彬老師線上課程中會仔細教到的曲子哦! 鐵琴手的即興很不錯,鐵琴手是瑞士人,歌手是比利時人,爵士樂就是無國界音樂啊!


在台灣被認為是冷門、陌生甚至是技術困難有門檻的巴西音樂,在巴西就跟東森幼幼台或富邦Momo台的電視節目一樣「稀鬆平常」


Elis Regina的女兒Maria Rita跟媽媽致敬版


Tom Jobim(就是Antonio Carlos Jobim)的孫子Daniel Jobim跟阿公致敬版


六年前我帶學生去日本東京,晚上的行程基本上是follow我日本樂手朋友們的live schedule走,這場是我的鼓手朋友Akira參與的演出,現場的演出水準讓台灣學生們都驚呆了:「這是現場?」整個樂團的Groove咬得非常緊,技術層面真的是整個在另一層樓 

我跟學生們解釋,這只是日本樂手們的Pub Gig日常,他們演完了隔天在別的場次,又有另外一番的精彩表現。而你們聽到的J-Pop藝人現場大型演出,背後樂手很多都是他們,包含這位爵士歌手,也是Exile放浪兄弟的合音歌手(我也有日本朋友們是米希亞與小野麗莎的巡演團隊成員) 

我沒有騙學生,因為隔天我又帶學生去看這場的鋼琴手跟另一位朋友的演出,風格完全不一樣,但是精彩度依舊

那次的日本交流凱雅沒去,她在台灣顧兩個小孩,但那次所有跟著我去的學生(記得剛好那屆全都是女生)大概下巴掉下來的次數數都數不清


我覺得講解《Águas de Março》(三月之水)最棒的一位,真的從音樂人角度出發,講解和聲與旋律的轉換與巧思,如何與歌詞的意境搭配?

甚至談到了創作背景,以及原作者與合作的樂手,如何想出那些和絃的變化等等?還有不同版本的演進

在歐洲,Elis Regina非常非常有名,幾乎我的老師輩音樂家,都對她的作品知之甚詳、倒背如流,但在亞洲,應該又是日本人會比較熟悉這首曲子,以及Elis Regina這位早逝的巴西女歌手 這也是我的線上課程「Bossa Nova」主題最後一首,年後錄製上線!




Tom Jobim自己編曲詮釋的葡文版:


Tom Jobim自己編曲詮釋的英文版:


巴西貝斯手的採譜練習致敬版,對於了解其律動與手感非常值得參考:


今天終於錄完「Bossa Nova」線上課程最後一首《Águas de Março》囉!這一首也是前面11首Brazilian Standards在樂理上的總和複習 - 所謂的樂理包括和聲上、旋律上,以及節奏上,這些都是樂理,但是都實際存在於好聽的音樂中!

不過這首曲子雖然很好聽,但是很難介紹,因為比較像古典樂與流行樂的作曲方式,一點一點堆疊有確實編曲,很多細節都跟編曲家Cesar Camargo Mariano有關,前面比較簡單,後面愈來愈華麗與複雜,加上很多Voice Leading跟Jazz Voicing

總之我抓得很細,但是只有一個小時其實很難講,格外考驗教學整合功力,因為有A段有B段有C段有D段有E段有F段,還有交錯接來接去的,需要反應快整理好,連Bass怎麼groove都教得很清楚,然後最後在間奏時還要把口哨吹準,哈哈!

不過我真心覺得,這次的線上課程學員,慢慢跟著老師的教學拆解與記憶,你會更愛上這首《Águas de Março》,甚至會播放整天,被這首快樂的曲子強烈洗腦喲!我整個48小時都浸泡在「三月之雨」的Jobim大智慧中~

這種音樂教學是你在Youtube上找不到的!再來就來報名參加第十五屆大眾爵士樂欣賞講堂吧!








延伸閱讀: