巴西音樂中非常經典好聽的作品《Sá Marina》 ,曾被多次翻唱成英文版《Pretty World》,以致很多人不知道原曲其實來自巴西

文 / 謝啟彬



巴西音樂真的很迷人,但是你要學習、要探討,光看旋律是不夠的,和聲也是很重要的因素,因為畢竟她有來自爵士爸爸的基因,加上森巴媽媽的節奏基因

現在真的覺得網路時代與現代社會,太多學東西與看東西的角度,都太淺盤與表象化了,很多無法一刀切的元素、需要綜合探討的元素,都被很多似是而非的觀點給模糊焦點了


這套編寫和絃進行與添增經過、代理與代用和絃的方法,老實說已經被日本人學得很徹底了,不過在台灣,古典人想要用自己學的去解釋,流行人除了硬抓之外不知如何活用,路,真的還很長 別告訴我你只聽得到主旋律...這是巴西的知名樂手們,鋼琴手與作曲家Antonio Adolfo也透過教材與書籍教我們很多


原曲:《Sá Marina》 作曲家:Antonio Adolfo 很棒的曲子,英文歌詞版為《Pretty World》



原曲是Antonio Adolfo所做的《Sá Marina》,Wilson Simonal唱過,Sergio Mendes & Brasil '66也唱過,超棒的一首曲子,我很喜歡!




巴西張惠妹(!) - Ivete Sangalo,這首家喻戶曉的歌曲,是很典型的拉丁爵士 - 結合了巴西的Bossa Nova跟古巴的Cha-Cha-Cha


Rhythm + Harmony + Melody + Sound = Good Music! 這是我個人覺得同樣和絃模式中寫的最棒的一首,原唱是巴西男歌手Wilson Simoninha,爵士棧粉絲頁上有貼,Stevie Wonder也有翻唱過


爵士台中下午班同學練習好聽的Bossa Nova經典《Sá Marina》…









延伸閱讀: