不是猶太移民後裔卻很會作曲的富家子弟兼學霸 - 精選Cole Porter 25首成為Jazz Standards的名曲

文 / 謝啟彬


持續進行整理的二十世紀前期至中期美國作曲家,以及他們的作品成為Jazz Standards的系列文章與音樂播放清單,終於來到第九人!之前因為忙於其他教學、講堂與各項題材的準備與進行,所以對於這位一樣是“大戶”的Cole Porter介紹,始終掛在心上

Cole Porter是蘇格蘭後裔,出生於印第安納州,雖然他不是猶太血統,但是父母親相當重視孩子的教育,所以他六歲就學小提琴、八歲就學鋼琴,童年時就非常喜歡音樂,且開始嘗試作曲。而因為他的祖父是傳說中二十世紀初印第安納州的首富,也就是來自豪門家庭,加上又是獨子,所以祖父一直希望他能當律師

功課很好的Cole Porter中學時就先被送到麻薩諸薩州的貴族學校寄宿就讀,後進入了耶魯學院(現在耶魯大學的本體與前身),主修英文、副修音樂,在學校裡頭經常為各種社團與場合作曲玩音樂,後來奉阿公之命又去念哈佛大學法學院,認識一堆日後的政商名人同學,但是他喜愛音樂的興趣與想朝音樂事業發展的渴望,被法學院院長探知,因而建議Cole Porter轉到音樂系去主修,也慢慢開展他的音樂之路,只是阿公一直不知道...

Cole Porter的偶像是前輩作曲家Irving Berlin,關於他想開展自己的Tin Pan Alley寫作事業,他有強烈的企圖心,歌詞歌曲都自己來,不需假手他人或尋覓搭檔,而在Tin Pan Alley這個音樂圈(主要涵蓋百老匯歌舞劇、好萊塢電影、流行歌曲),他的諸多前輩與同業都是猶太後裔,所以Cole Porter有個被同行半開玩笑的美名就是:

「不是猶太人卻很會寫猶太人音樂的傢伙」

因為從音樂上來說,他的調性轉換非常有趣,經常大調轉小調,或是小調轉大調,以及曲子裡面經常會出現轉調(Modulation)以及比較特殊的和絃(Special Chords),譬如《Night And Day》的第一個和絃就是bVIMaj7,然後接回V7又回到IMaj,B段轉調往上小三度的調又轉回來,而經典的#IVm7b5開始的和絃進行,已經變成後世音樂人大量模仿運用的範例,而他寫於三〇年代,這部分可以參考我的「啟彬老師行動教室:旋律篇」相關章節

《I Love You》也是,在A2段落自然而然轉調到往上大三度的調性等等,而像《What Is This Thing Called Love?》、《You'd Be So Nice To Come Home To》《Just One Of Those Things》等等,都是感覺小調開始,大調結束(不是只有古典音樂學校教過的「皮卡地」那樣而已哦!)

其他像是SDM類型和絃的大量運用如《All Of You》、《I Concentrate On You》、《Anything Goes》...等,我在上課時都會跟學生教到,另外就是小調旋律如《I Love Paris》與《It's All Right With Me》等,就是讓猶太裔作曲家同行說「怎麼寫得比我們還歐洲啊?」(因為全歐洲散佈著許多猶太人)的經典,當然還有像是拉丁節奏的運用,融合了當時在美國流行的社交舞蹈的律動成分,譬如《Begin The Beguine》跟《Love For Sale》等,自然是不在話下,總之他的曲子都很特殊,無怪乎爵士樂手會選這些曲子來即興演奏,慢慢成為Jazz Standards

當然,因為Cole Porter是一位如此重量級的作曲家,美國二十世紀前中期的流行歌曲,幾乎都有他創作的份,所以自然許多歌手也偏愛演唱,不管是較早期的爵士歌手,或是所謂的「Crooners」(聲音渾厚唱搖擺風流行歌曲的男歌手)如Frank Sinatra、剛過世的Tony Bennett等,都有許多演唱Cole Porter音樂作品的專輯,像Tony Bennett晚年與女歌手Lady Gaga合作的2021年「Love For Sale」專輯,就是全本的Cole Porter歌曲集,更早也跟Lady Gaga合作的2014年「Cheek To Cheek」專輯,也有兩首Cole Porter的曲子《Anything Goes》與《Every Time We Say Goodbye》

不過Crooner的詮釋方式就是比較像流行歌,用很有磁性的唱腔與舒緩的編曲,將詞曲詮釋得很好,而我挑選的版本就是比較針對做為「即興平台」的詮釋方法,所以就變成挑器樂演奏的比較多了,不然很多歌手如Ella Fitzgerald、Anita O'Day等人,甚至更多年輕幾輩的歌手,都有錄製過Songbook或Tribute的專輯,特別錄製Cole Porter的作品就跟聖誕節專輯一樣,好像是美國歌手必備的感覺

既然是要即興,就要聽出和絃進行,甚至理解和絃進行與曲式段落,除了前幾段簡介過的外,剩下的細節就在課堂中教囉!

(找到空閒時間錄製Podcast時,我也都還是會針對每個“嚴選版本”做個介紹的,其他知名爵士樂大師即興與詮釋版本也會在Podcast中順帶介紹)


25首如下:

1. Night And Day
2. What Is This Thing Called Love?
3. Just One Of Those Things
4. All Of You
5. I Love You
6. Love For Sale
7. I Get A Kick Out Of You
8. You'd Be So Nice To Come Home To
9. Every Time We Say Goodbye
10. Anything Goes
11. It's All Right With Me
12. I've Got You Under My Skin
13. I Love Paris
14. You've The Top
15. It's De-Lovely
16. I Concentrate On You
17. Easy To Love
18. Begin The Beguine
19. Do I Love You
20. I've Got My Eyes On You
21. In The Still Of The Night
22. You Do Something To Me
23. My Heart Belongs To Daddy
24. Let's Do It (Let's Fall In Love)
25. So In Love


順帶一提,好萊塢電影不管是不是懷舊,或是特別原因,經常能夠找到以上這25首Cole Porter經典的蹤跡,也就是導演會把歌曲安插在劇情內,像伍迪艾倫就蠻愛用的,他2011年以穿越劇概念拍攝的「午夜巴黎」(Midnight In Paris)就放了我播放清單中的版本,Cole Porter在第一次世界大戰期間住在法國巴黎,而實力派男演員Kevin Kline曾於2004年主演過Cole Porter傳記電影「De-Lovely」,這兩片都可以找來觀賞





延伸閱讀: