文 / 謝啟彬
「Blue Giant」（藍色巨星）這套由石塚真一所作的漫畫，中文版出版進度應該晚日本兩年，因為台灣真的對爵士樂想了解或是理解裡頭在畫什麼的不多，如果你問很多年輕人，大部分的人會跟你講看“那部電影”很感動（「藍色巨星」他們看的是電影不是漫畫），然後會引燃熱情，勾起熱血之類的，不過風潮過了也就沒在討論了，遑論漫畫
電影的內容是從第一部改編的，但漫畫的第二部其實持續下去，男主角跑到歐洲去發展，尤其又是從德國柏林開始，而裡頭所遇到的樂器行老闆、室友、團員、Jazz Pub老闆、音樂節總監、製作人...等等，或許對不熟悉歐洲爵士樂生態的台灣讀者，就是一個又一個的故事與轉折
不過對於曾經在歐洲待過六年的我們，看了實在很有既視感（Deja Vu），我不敢說他們所發生的場景我通通都去過（很多在德國，我是們是在隔壁的比利時），但是石塚真一肯定有個很了解歐洲爵士樂生態的顧問給他idea，以及做了相當的取材與訪談，而不是一直畫從日本出發的觀點，或是故事只環繞在日本人主角 - 次中音薩克斯風手宮本大身上
這也是我蠻佩服這些日本動漫作者的地方，會跟世界同步，雖然用日文出版，但是遇到西方文化的內容時，不會因為擔心或顧慮本地讀者不懂，而刻意簡化或是把故事扁平化
簡單說來宮本大一路就好像格林童話的布萊梅樂隊，也很像日本童話的桃太郎打鬼旅程一樣，陸續有德國的女低音提琴手、法國的鼓手、波蘭的鋼琴手加入，而他們也得到一些貴人的幫助，從沒人看的Jazz Pub演出，慢慢加入地區的經紀人，過著天天開車在德國境內旅行表演的生涯
這就是我常會回想的，以現實狀況來說，爵士樂手是能力需求很高，需要很快就融入樂團其他人，但是那個收入與報償是出奇地低，如果跟當流行音樂藝人固定樂團成員或巡演樂隊的話，賺到的錢是絕對十倍以上
但爵士樂手或許就是俗話說的，吃不飽，但也餓不死，所以如果你不是爵士樂手，可能會很難理解那種因為找到志同道合的夥伴，然後在舞台上相互探索甚至激盪的生活，我認識很多歐美非日爵士樂手，其中不乏傳奇人物的長年固定合作夥伴，旅行演奏、在路上（Touring、On The Road），以及快速進入狀況，幾乎可以說是爵士樂手的ABC，這跟付多少錢無關，而是態度的問題
態度可能很傻，但因為爵士樂手的前輩都是這樣，後輩也就都感染或繼承了那樣的精神，幾乎可以說入不敷出，或是做賠錢的演出是很常見的
我們自己也曾在台灣跟國外舉行多次巡演，要花的成本其實很高，但是比較起流行音樂的gig，那又是小巫見大巫了，重點還是那種音樂人相遇時的化學反應，這在「Blue Giant Supreme」 - 也就是第二部當中更為明顯地呈現出來
另外就是波蘭來的鋼琴手那種從古典轉爵士的心境變化，以及很有趣的後來在機場大廳遇到年輕時比鋼琴大賽時的古典樂對手，藉由跟他的即興合奏，加上網路影片的推波助瀾，意外地打開了這組爵士樂團在歐洲的知名度，開始有人注意到並希望來演出
這種跨界在亞洲可能都需要特別安排，沒有那麼司空見慣，古典樂圈還是會有一種......比較保守安全的氣氛，但漫畫的故事情節在歐洲真的屢見不鮮，很多我們的同學或學長學妹等，都有一樣的音樂背景，當然啟彬與凱雅也是
只是在台灣，我覺得很難去跟一般大眾或古典樂人介紹或說服，其實爵士樂也有很豐富的歷史跟自成一格的邏輯，不是所謂的第二選擇或是像表面意義一樣，隨便玩玩那樣
最後談一下就是裡頭出現了幾個重要的角色：這在台灣有個很炫的名字叫「策展人」（Curator），但其實故事情節裡頭跟現實中非常相近，那些荷蘭的、德國的策展人，都是年輕時從狂熱的爵士樂迷起步，然後慢慢去做安排演出或幫忙經紀的工作，我們2011年到以色列參訪並巡演，就遇到超多來自全世界包括立陶宛甚至伊索匹亞的策展人，也有法國的Jazz Pub經理，當然好幾位日本的策展人也藉此認識了
漫畫中有好幾段這些策展人在回憶他們曾經遇過各種千奇百怪的狀況，尤其是美國樂手飛越大西洋來表演時的好事或壞事，我們不但聽過太多，親身經歷的也太多，以我們還在比利時的2000年前後，很多在爵士樂雜誌上才看得到，經典爵士樂專輯中才聽得到的傳奇性音樂家，光是布魯塞爾就一年至少可以看到兩次，我還沒提到其他城市或其他國家去看呢！
所以同樣深夜的歐洲高速公路上，我們曾經搭著同學、老師的車，跑到法國、德國、荷蘭、盧森堡去看表演或表演（比較高年級的時候就都會參加校外演出了，爵士樂主修必備），結束後一路又摸黑高速開回比利時，而樂手們其實也一樣，演出後他們如果沒有過夜，幾乎就要馬上移動，司機就要開夜車把他們送到下一個城市，甚至是鄰國的城市，凌晨或天剛亮時抵達可以睡覺的地方，然後稍作休息盥洗，下午又要彩排，晚上又要演出了！
因為這樣的生活我們也度過，所以才會說看這部漫畫很有感，不管是在歐洲或美國，這種快速移動的狀況真是屢見不鮮，既然漫畫裡沒談到搭飛機，我就先不聊搭飛機的更多狀況啦！不過我們也曾在以色列靠地中海海岸邊的高速公路，被時速150公里的車子載著在月光下奔馳，同樣的景象在南非也發生很多次，現在回想都好像在拍「神鬼認證」電影一樣呢！呵呵
（至於川口開治描繪中日為了與那國島而開戰的「空母伊吹」，到第13集終於是完結篇了，就這樣，川口開治畫軍武的構圖本來就很好看，但故事情節上自然沒有「沈默的艦隊」那麼宏偉就是）
延伸閱讀：
