法國巴黎的塞納河左岸就是文藝氣息很重的拉丁區，右岸的蒙馬特與皮卡勒也有很豐富的爵士樂歷史，但「Jazzhus Monmartre」卻是在丹麥哥本哈根

文 / 謝啟彬

在法國巴黎著名的Sunside/Sunset爵士俱樂部門外巧遇美國爵士音樂家Charles Gayle

「河左岸」其實就是塞納河流經巴黎市區的左岸，地圖上就是大部分的第五區跟第六區，右岸就是啟彬老師說的羅浮宮跟前面的花園，一路往左延伸就是協和廣場跟香榭里舍大道的開始，還有往右走（往上游），裡頭傳說有鐘樓怪人的聖母院是在中間的小島上，現在都是橋連結起來了，河上會有很多觀光客遊艇，電影應該也很常看到

這裡是很多觀光客的地方，沿著河道的欄杆都是賣舊書、明信片、繪畫的為多，靠道路則很多露天咖啡館，所以才會有那個河左岸的文青風情想像（統一左岸咖啡館...），然後因為第五區這邊舊名拉丁區，就是現在的大學區，有知識的人會聚集的地方（台大公館之類的...），然後還有索邦大學等，這附近不少Jazz Pub或其他Live House都是在地下室，根本就可以說是地窖的空間，書店CD店也不少，文藝氣息頗深

（圖片來源）

但是啟彬老師講到蒙馬特那邊其實是在右岸，就是地圖中的18區，那邊聖心堂蓋在山丘上，所以感覺有點坡度，很多好萊塢電影也會在附近取景，所謂典型的巴黎街景。而夾在蒙馬特跟歌劇院中間的第9區那邊就是皮卡勒（Pigalle）地鐵站周邊，這區就是很熱鬧的夜生活區，文人騷客作家音樂家進進出出，電影「紅磨坊」（Moulin Rouge）的真實場景也在此處

擴到第10區靠近北站那邊也是，像知名的New Morning Jazz Club就在附近，這部分的就是塞納河右岸的藝文生態

我在以下連結的這篇文章中有寫到此曲的Rue Chaptal（Rue就是Street的法文）

「Who Park The Car?」 - 從《Tenor Madness》的切分主題旋律真正學習爵士語彙與了解爵士傳統

「所以也有人說鼓手Kenny Clarke在1946年錄製的《Rue Chaptal》比Sonny Rollins的《Tenor Madness》還要早十年出版，雖然作曲者掛Kenny Clarke，但是線索在於有位小號手Kenny Dorham參與其中，等等我們就會看到Kenny Dorham好像“蒲公英”一樣，將這段旋律或是這首藍調“散播歡樂散播愛”給大家！

附帶一提，Rue Chaptal是法國巴黎第九區的一條路名，這裡就是鼎鼎大名的「皮加勒區」（Pigalle），著名的紅磨坊（Moulin Rouge）就在附近，也是所謂的夜生活區，爵士樂在二戰前就已經在此盛行，二戰後許多美國爵士樂手也旅居法國巴黎討生活，就在此地，可以參考真實爵士樂大師Dexter Gordon主演的「Round Midnight」」

Dexter Gordon、Stan Getz、Miles Davis...等跟其他美國樂手也有留下很多在歐洲的錄音，包含在巴黎的，這是通常只有美國觀點或美語資料的人沒有辦法發覺，必須至少住在英國或歐洲大陸，就會比較理解很多美國人都曾旅居散居歐洲各地許久，或每年固定來巡迴表演

最有趣的是今天講的巴黎蒙馬特，結果有一家很有名的Jazz Pub是在丹麥哥本哈根，它也叫Monmartre，就是想要在北歐打造巴黎風情的一個嘗試，所以看到上述樂手的Live In Monmartre專輯或「Jazzhus Monmartre」，其實是在丹麥哥本哈根的現場，不是法國巴黎 ^^

延伸閱讀：

「Who Park The Car?」 - 從《Tenor Madness》的切分主題旋律真正學習爵士語彙與了解爵士傳統

觀賞電影「Django」（搖擺浮生錄）後，帶你延伸認識吉他手Django Reinhardt、德國納粹佔領法國巴黎以及羅姆人（吉普賽人）的歷史

我在比利時留學時參加的幾個校外樂團演出，有包含中東音樂元素且在法國巴黎演出的