爵士樂中音薩克斯風大師Charlie Parker的作品中，拉丁風的《Barbados》就是指加勒比海上的島國巴貝多，另一首《My Little Suede Shoes》則是由兩首加勒比海風的法語香頌組合而成
文 / 謝啟彬
最近因為鑽研比較多加勒比海與拉丁美洲的音樂與文化，又知道更多自己之前不知道的事，像是爵士樂中Bebop時期的薩克斯風大師Charlie Parker，有一首非常符合他活躍時代的創作曲《Barbados》，就是指加勒比海上的小島國巴貝多
巴貝多位在小安地列斯群島上，近年來全世界最知曉的流行女歌手蕾哈娜（Rihanna），是土生土長的巴貝多人，後來被發掘到美國本土發展且愈來愈走紅，這些加勒比海國家或地區的歌手大多跟Hip-Hop或舞廳文化有很強烈的連結，所以其實她們的音樂背後自然都有濃厚的拉丁根源，而這拉丁根源又有非洲的血統
先前已經介紹過Charlie Parker的朋友，也是爵士次中音薩克斯風大師Sonny Rollins，自己的父母就是維京群島那邊移民到美國本土的，所以在那個年代他們的生活周遭，甚至非洲裔美國人的族群，會有很多自己或父母親來自加勒比海的，可謂稀鬆平常，而且拉丁音樂在四〇年代的美國也很流行，爵士樂的起源紐奧良，也是在加勒比海的北端，所以我常說爵士樂一開始就是一種融合與混血
回到《Barbados》，這首曲子的前奏就是Latin味，鋼琴的前奏是模仿木琴或鋼鼓的滾奏聲（Roll），然後貝斯走的是3-3-2 Tresillo律動，爵士鼓的敲擊更是拉勒比海味極重，當然第二個Chorus之後就換成Swing了！
通常加勒比海味就是所謂的Mambo、Rumba、甚至千里達上的Calypso/Kaiso/Soca，還有之前提過的巴哈馬Boombay音樂等等，而且很多都很像，在和絃進行與曲式節奏部分，不過《Barbados》的主要結構是一首F調的12小節藍調曲式，而且是Bebop時期常見的介於調性與藍調之間的混用，也就是F有可能是FMaj7而非F7等，我覺得就會比較涼爽、海風味，所謂比較Loose的Blues
不過Charlie Parker最有名的拉丁風Jazz Standard是《My Little Suede Shoes》（我的小麂皮鞋），這首曲子經常用Mambo、Cha-Cha-Cha的曲風演出，有音樂專家考據說這首曲子其實也是加勒比海上的兩首民謠組合起來的，A段的旋律節奏、上下轉折跟和絃進行，激似《Pedro Gomez》（佩德戈麥斯，很典型的西班牙男性名字），B段則跟《Le Petit Cireur Noir》（小黑心，這是法文）類似，不過Charlie Parker將其改動，並組合成當時Jazz Standard常用的32小節AABA曲式
有種稗官野史的說法是Charlie Parker除了在美國本土活躍外，也曾受邀到法國巴黎演出（可看「Bird」這部電影），他也有可能在四〇年代時聽到這兩首曲子，然後憑印象來組合創作，俗稱作曲成《My Little Suede Shoes》，他們當時的曲名跟作曲過程都很隨意，看到什麼就放進去，反正中間都進入即興段落，所以都只是載體而已
這兩首曲子都是第二次世界大戰後，由法國作曲家Hubert Giraud作曲的，到底是加勒比海地區的民謠採集與流傳、還是根據這樣曲風的創作？現在都稱為老歌了，也不可考了，但是法國會有加勒比海的音樂影響，一點都不奇怪，不少加勒比海上的法國海外屬地或獨立國家，也都是講法文的呀！就跟我常跟大家拆解很多台語老歌或廣告歌曲，是來自日本，而日本又來自世界其他角落
我曾派駐聖克利斯多福及尼維斯的外交官薩克斯風學生說，美國駐加勒比海的大使館就設在巴貝多，掌管這邊在地理上通稱為小安地列斯群島的各國與各屬地，真是有趣啊！有人去過，然後我再補充一些音樂相關的文化傳遞，感覺就是天涯若比鄰呢！
延伸閱讀：
