2024巴黎奧運的主題音樂、重新編曲的法國國歌《馬賽曲》、令人感動的中華民國國旗歌(中華奧會會歌),以及兩個拳擊與音樂連結的小故事

文 / 謝啟彬



恭喜中華隊台灣羽球好手奪金!王齊麟與李洋的麟洋配厲害,東京奧運金牌,巴黎奧運也金牌

不過很神奇,我的年紀竟然可以看到1984年洛杉磯奧運,跟2028年洛杉磯奧運


"Olympic Fanfare and Theme" - John Williams (Score Reduction & Analysis)
The Incredible work of the composer and the analyzer


「山川壯麗,物產豐隆,炎黃世胄,東亞稱雄
毋自暴自棄,毋故步自封,光我民族,促進大同
創業維艱,緬懷諸先烈;守成不易,莫徒務近功
同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅
同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅」

問:「國旗歌算是A, A, pre-chorus, B 嗎?」

答:「那個年代的我國作曲家黃自是受西洋(歐式)古典音樂訓練的,不會用美國百老匯歌舞劇(比較流行)的講法,即便黃自也留美,但他是清朝末年誕生、民國時期八年抗戰開始後一年就過世了,國旗歌是AABCC曲式,一段4/4拍四小節」


恭喜我國拳擊選手林郁婷勇奪2024巴黎奧運金牌!

說到拳擊跟音樂的連結,我想到兩個小故事:

第一個就是Miles Davis本身是位非常狂熱的拳擊迷,也熱愛參與業餘拳擊,他跟第一個經典五重奏鋼琴手Red Garland會那麼親近,主要是因為除了音樂之外,他們相處時的話題都是拳擊,因為Red Garland年輕時曾是職業拳擊手

後來兩人鬧翻的故事啟彬老師也有講過,由此我們也可以學到Miles Davis還有第二個經典五重奏,以及Miles合作過的好幾位爵士鋼琴家


第二個故事是大家都以為《(The) Greatest Love of All》的原唱是Whitney Houston,但其實第一版是爵士吉他手與歌手George Benson在流行音樂領域的作品,作曲是Michael Masser,作詞是Linda Creed


這首歌原來是為拳王阿里的傳記電影「The Greatest」所寫,收錄在電影原聲帶中,描述的真的是大愛,也就是拳王阿里的堅持與品格


後來Michael Masser擔任Whitney Houston的專輯製作人,覺得她可以詮釋出不同韻味,所以堅持要唱片公司允許再出版這首”老歌”,也造就了Whitney的大紅,她後來也在一些慈善場合獻唱給拳王阿里


接在中華民國國旗歌(中華奧會會歌)後面的2024巴黎奧運主題音樂,兩首都很令人感動!後者作曲者與音樂總監是Victor Le Masne,他曾在2020(2021)東京奧運時,由巴黎奧運主辦單位委託重新編曲全新風味的法國國歌《馬賽曲》





這首2024巴黎奧運主題音樂的輕快編曲與中間轉為非常Funky的演奏,讓我想到波爾瑪麗亞(Paul Mauriat )與傻瓜龐克(Daft Punk)的結合,兩團都是法國之光!


Paul Mauriat - Penelope: 


Daft Punk - One More Time: 






延伸閱讀: