文 / 謝啟彬
在台灣應該99%的人，會分不出來Son Montuno跟Cha-Cha-Cha的差別，甚至會直接說這是Rumba，或甚至說是Mambo
'
首先，非洲古巴樂的樂手就真的很嚴格，他們會直接說你錯得離譜，因為那影響了你演奏音樂的律動不一樣，不是只有在打擊樂器或鼓上而已
除了不同的律動組合在打擊樂器上外，鋼琴跟貝斯的律動也都不一樣 - 再一次，我保證真的很多人會說，不是聽起來都一樣嗎？ - 這就是「細節」，教育是在教細節的，有細節才會有質感
我也有講過在台灣大家習慣稱實際上是Bolero的節奏為Rumba，這都不是叫一個什麼名字就可以馬上全對的東西，需要很多時間的操作與演奏，以及認識經典，聽久了就分辨得出來
就跟很多人是無法分辨莫札特跟海頓的，因為他們都只聽到主旋律或“名曲”，我們在講的分辨是指莫札特跟海頓的管絃樂配器風格，不是主題旋律，如果只是主題旋律，你聽手機鈴聲就好了
可以Follow Bobby Sanabria為LP打擊樂器公司所錄製的一些影片，但是真要分辨出來以及運用上手，確實需要時間
We are very thankful to our Latin music teacher Peter van Marle by introducing us how to play the CORRECT Afro-Cuban music, you taught us a lot Peter!
延伸閱讀：
此倫巴非彼倫巴 - 在台灣講Rumba跟在南北美洲講Rumba意思不同，經過二手傳播與時空更迭就跟原意有差別
樂手做舞曲場演出風格轉換手冊 - 國標舞裡頭的“爵士樂”該怎麼詮釋？
如果你不是周杰倫又想演奏古巴拉丁樂怎麼辦？ - 「音樂類型」（Music Genre）不是單指一首歌或一首樂曲（影片）
Salsa不是只有舞蹈與打擊樂器 - 古巴拉丁音樂的「曲式」影響了編曲功力與樂手能力
「細節」、「精緻」、「對味」 - 這就是在音樂中沈浸已久的結果，無法速成，也無法用速食方式包裝
在台灣應該99%的人，會分不出來Son Montuno跟Cha-Cha-Cha的差別，甚至會直接說這是Rumba，或甚至說是Mambo
'
首先，非洲古巴樂的樂手就真的很嚴格，他們會直接說你錯得離譜，因為那影響了你演奏音樂的律動不一樣，不是只有在打擊樂器或鼓上而已
除了不同的律動組合在打擊樂器上外，鋼琴跟貝斯的律動也都不一樣 - 再一次，我保證真的很多人會說，不是聽起來都一樣嗎？ - 這就是「細節」，教育是在教細節的，有細節才會有質感
我也有講過在台灣大家習慣稱實際上是Bolero的節奏為Rumba，這都不是叫一個什麼名字就可以馬上全對的東西，需要很多時間的操作與演奏，以及認識經典，聽久了就分辨得出來
就跟很多人是無法分辨莫札特跟海頓的，因為他們都只聽到主旋律或“名曲”，我們在講的分辨是指莫札特跟海頓的管絃樂配器風格，不是主題旋律，如果只是主題旋律，你聽手機鈴聲就好了
可以Follow Bobby Sanabria為LP打擊樂器公司所錄製的一些影片，但是真要分辨出來以及運用上手，確實需要時間
We are very thankful to our Latin music teacher Peter van Marle by introducing us how to play the CORRECT Afro-Cuban music, you taught us a lot Peter!
延伸閱讀：
此倫巴非彼倫巴 - 在台灣講Rumba跟在南北美洲講Rumba意思不同，經過二手傳播與時空更迭就跟原意有差別
樂手做舞曲場演出風格轉換手冊 - 國標舞裡頭的“爵士樂”該怎麼詮釋？
如果你不是周杰倫又想演奏古巴拉丁樂怎麼辦？ - 「音樂類型」（Music Genre）不是單指一首歌或一首樂曲（影片）
Salsa不是只有舞蹈與打擊樂器 - 古巴拉丁音樂的「曲式」影響了編曲功力與樂手能力
「細節」、「精緻」、「對味」 - 這就是在音樂中沈浸已久的結果，無法速成，也無法用速食方式包裝