文 / 謝啟彬
最近AKB48成軍20週年的武道館紀念演唱會，在許多受2000年左右J-POP薰陶長大與日本文化影響的世代社群平台上瘋傳，我自己2003年回國之後在實踐大學音樂系開設「流行音樂」課程，後來又到銘傳大學通識中心開設「西方藝術賞析」
她們走紅的程度也讓我經常在課堂上，把許多歌曲拿來當作講解示範，譬如老學生應該會記得我讓AKB48的《Heavy Rotation》跟Green Day的《American Idiot》“靈魂交換” - 把兩者的影像跟音樂互換之後，毫無違和感！目的是要教大家音樂分類的一些原則脈絡與陷阱，還有Punk/Rock的淵源等等，但我記得通常就是學生們都笑翻成一片的場景
去年（2024）Bruno Mars到日本表演，在中段就把我這個哏偷去用了..😛 當然是開玩笑，但你也就知道音樂的樣貌與風格之相似度不受語言束縛
AKB48也是陪伴我女兒長大的一個日本偶像團體，她都叫她們小姊姊，而Perfume是木偶姊姊，所以AKB48的歌我每一首都很熟，直到後來女兒在國小高年級之後轉向韓國的TWICE之後（這些歌我也很熟 ^^）
因為台灣的學生普遍很不熟Jazz Standards的旋律與和絃與曲式，而日本人的流行音樂很明顯是有一條大量吸收爵士樂經典曲的歷史脈絡，所以時至今日兩位老師都還是經常拿J-POP的音樂在教樂理與音樂技法
日本爵士音樂人的同事都覺得很神奇，甚至會挖苦說我們怎會熟悉那些他們年輕人在聽的音樂？我說重點不在偶像團體，重點在那些音樂技術的使用上，你們覺得沒什麼很正常，但在華文世界卻從未被系統整理過呀！也因此不明就裡的網友會想說怎麼老師們守備範圍這麼廣？什麼都在教？其實是為取材的原因啊！
「我們為何要學爵士樂？是因為要當爵士樂手嗎？不一定！這些理論，在古典樂裡頭都有，但是爵士樂系統用更有效率的方式，來整理歸納，這樣你就可以發現有更多的走法與可能性，而不是只有限制在原來學一首算一首裏頭。
亞洲流行音樂中心焦點轉移到韓國後，我也做過這些音樂教戰：
「2021年尹鍾信自己持續的音樂企劃「月刊尹鍾信」，又重新製作與編曲了同一首曲子，並製作成韓文與日文版，由前偶像團體AKB48成員之一竹內美宥（Miyu）演唱兩個版本，並參與MV的拍攝」
昨天晚上我還在補看在Netflix上播映的日本網路劇「醜聞前夕」（Scandal Eve），看到前田敦子在裡頭的演技呢！話說這部劇還蠻神奇的 - 當然可能是因為我的年紀的關係所以顯得神奇 - 因為不同世代的日本女神齊聚一堂，從最年輕的川口春奈開始，到前田敦子（劇中也正好設定成嫁給男演員，婚後生子息影積極經營網路副業的前藝人），到柴崎幸，到連“上古神獸”鈴木保奈美都出場啦！這四位每位都在比氣場的呀！
曾創下金氏世界紀錄的偶像團體，如果有到日本秋葉原旅遊過，也會看過她們定期演出的劇場，AKB就是Akihabara（秋葉原）的意思
延伸閱讀：