文 / 謝啟彬
隨著趁工作空檔或為了放鬆，這段時日累積觀賞的日劇愈看愈多，認識的優秀男女演員也愈來愈多，之前才看完米倉涼子顛覆形象演出的「天使航班」（Amazon Prime），才發現我的Netflix片單裡頭早已經收藏她主演的「新聞記者」，只是想說應該是那種燒腦型或沈重型的劇情，便一直壓到比較有空的時間來看完六集
但是真的很不錯！演對手戲幫老闆做壞事的公務員綾野剛、演遭受冤屈被上級施壓公務員的吉岡秀隆、演送報生理想年輕人的橫濱流星...都是很實力派的演員，更不用說配角群其實都是日劇日影的綠葉熟面孔，像吹越滿、橋本潤、田中哲司、寺島忍...等，族繁不及備載，戲劇張力十足
也因為先看完六集日劇，算是有較充裕時間可以講故事的，再回頭去看2019年的電影版（Apple TV），男主角是松坂桃李，女主角是韓國的女演員沈恩敬，電影版的劇情推進更為沈重，而雖然電影跟影集都是開放式結局，但是前者比較悲觀地停在弊案可能因男主角扛不住壓力，而終究沒有揭發成功，但是因為影集比較晚拍，所以製作團隊根據現實中的時事發展，多給了一點希望，讓全案重啟調查，也成功讓”大魔王”的好友爆發醜聞、捲入爭議
電影版兩位演員都真的很會演，從絕望到燃起一絲希望，再到精疲力竭，再到天人交戰與各種顧慮，松坂桃李的先朝氣後憔悴，跟影集版演同一位角色的綾野剛一樣，原來都是社會菁英、專業訓練、國考錄取，進入日本政府、充滿抱負的年輕公務員，但都被派去做骯髒的勾當，還要以愛國、信守民主體制、維持政權穩定為名義，說服 - 或欺騙自己
兩人的演法不太一樣但各有千秋，一位是眼神愈來愈空洞黑眼圈愈來愈深，一位是愈來越消瘦且神情徬徨，鏡頭特寫都常從側面拍到他們凹陷的臉頰上，兩人也都有跟上級衝突的崩潰戲
我就不講劇情的細節，因為1986年生的年輕新銳導演藤井道人，很會講故事，我覺得很厲害的是，根據同一位真實新聞工作者與同一政治醜聞改編，但電影跟影集的人物全換、姓名全換、影集還加上更多新創角色，好像爵士樂的感覺 - 根據同一首曲子的“文本”來即興創作、編曲與發展
女主角的部分，電影版的調查女記者沈恩敬比較年輕，但是個性一樣剛直不妥協，她的造型比較學生清純短髮，感覺是一位很認真追新聞的特立獨行記者，不明原因死亡（疑似查到大陰謀“被自殺”）的父親也是位頗負盛名的國際獨立記者，所以沈恩敬（我就不寫出劇中姓名，因為這樣太多日文姓名...）有種繼承父親性格與遺志的“牛脾氣“
而影集版的米倉涼子原本就是日劇女王，她的形象塑造就比較像原型人物 - 新聞記者望月衣塑子 - 豔麗、時尚、幹練、不達目的絕不罷休，記者會上咄咄逼人甚至超時也不放棄提問，然後總是能比別的記者更快、更有辦法找到關鍵人物來採訪或拼湊出真相
但她的人物設定就不是因為爸爸，而是因為哥哥 - 曾經也是意氣風發、正氣凜然政府公務員的親哥哥，也疑似惹到暗黑勢力，成了植物人，終身臥床，他也是綾野剛敬重的前輩，這也是為何綾野剛會良心受到煎熬的緣故
簡單說，松坂桃李跟綾野剛的身份，就是原本都是來自外務省（外交部）、總理夫人秘書室等的優秀公務員，被借調進所謂的「內閣情報調查室」（簡稱「內調」），俗稱日本CIA，是個非常神秘的單位，直屬內閣總理大臣，但是並不像美國政府那樣可以用國會監督，反而成為一個根本就是政府網軍大本營的機構，跟警視廳、各地警察本部的公安部合作
公安當狗仔，跟監、偷拍、設局政敵或對其利益有危害的平民，內調當網軍，在辦公室電腦前監控各種監聽、竊聽與秘密通訊，切換各種免洗帳號，聯繫支持執政黨的網紅（日文就直接用Influncer直譯），製造假消息、搭配八卦週刊、電視台名嘴、報紙欄位「帶風向」（電影版中有演出內行人報社總編輯，發現別家報紙在日本各地的地方版，都同時用一樣的中央廚房稿件，刊在同一位置專欄上的情節）
所以這些原來是抱著為人民服務初衷的年輕公務員，每天上班照領國家薪水養家餬口，但是卻慢慢發現他們要“搞”的人是原來認識的長官、同事、家人，甚至自已，而出事時他們卻被逼著要成為代罪羔羊，良知的驅動便讓他們與女主角新聞記者站到同一陣線上，但中間的界線卻又如履薄冰、異常兇險...
我覺得導演很有巧思地，雖然電影版跟影集版演員陣容全換，但唯一一位沒換的就是飾演內調主管的田中哲司，他要隨時接上級的電話指示，並交代下屬完成任務在所不惜，如果有人產生質疑，他就直接換交辦給別的下屬，並威脅利誘心志動搖、忠誠鬆動的下屬
為何唯一沒換？因為那就象徵無所不在的國家機器，無時不刻在運作著，每次拍到內調辦公室時的刻意藍光冷調色彩，就是這部國家機器冷酷無情地在執行著它的工作，鞏固領導中心，也就是他們口中說的維持政權平穩
電影版中的松坂桃李，是剛喜獲麟兒，他必須要考量到一家三口日後的安危，而他太太甚至送急診剖腹時，他正遭遇著曾照顧自己的長官跳樓自殺的噩耗；影集版中的綾野剛，則是一家四口，有一對年幼兒女，他後來經常邊吃飯邊魂不守舍，要靠太太把他拉回現實，但因為他們的真實工作都是網軍，不能跟家人說，家人也只知道爸爸、先生在政府上班，並引以為傲
講到這裡，就不能不提影集版中，飾演中部財務局公務員的關鍵人物吉岡秀隆，他實在是戲骨，身形矮小、外表有種瘦弱感，卻經常要演出透發強大精神力的角色，他因為接受上級層層往下交代的竄改文件指示，最後受不了良心譴責而上吊自殺，就是直接影射真實的日本前總理大臣安倍晉三與妻子的政治醜聞
而因為交辦他任務的長官，曾是他非常景仰而學習的前輩，加上層級牽扯太高，他雖然離世，卻一絲不苟地保留了證據，所以影集中就可以看到吉岡秀隆的遺孀寺島忍，悲憤地想藉由米倉涼子的媒體正義協助，以及律師與公民團體的幫忙，為自己的先生討公道
光看吉岡秀隆的眼神望向某處，你就知道他的心境有多複雜了？簡單說就是這樣
日本的檢察官也一樣，會受到上級與更高層層峰的授意，來決定要不要辦案或起訴？而支線中就有年輕的檢察官跟上級表明不能接受被干預，上級後來決定重啟的理由是：我也是檢察官，這應該是我們的工作！
而橫濱流星則飾演原本對政治、新聞完全漠不關心的年輕人（也是當今多數日本年輕世代的寫照），一開始只是位打工的派報送報生，卻因吉岡秀隆是非常照顧他的姨丈，突然發現身邊重要的人竟然被政治暗算，不但人死且蒙受不白之冤，也激起他開始關心時事，甚至最後大學畢業，求職進入跟米倉涼子同一家報社，成為同樣是懷抱理想、想肩負記者天職的新聞工作人員
因為影集時間較長，所以故事可以在兩座城市間跳來跳去，導演藤井道人慣用所謂的「上帝視角」 - 以垂直俯瞰的角度，看著城市中的芸芸眾生，而也藉由兩座城市不同的樣貌，我們會知道現在故事發生在名古屋（中部財務局所在與吉岡秀隆夫婦家、橫濱流星老家）、而現在發生在東京了（會有永田町、霞關、千代田區的景物建築，因為內閣跟報社都在這區），甚至有搭新幹線來回的場景
我必須要給此系列的配樂 - 作曲家岩代太郎，一個最用力的掌聲！他真的是大師級的日本影視配樂作曲家，因為我先看影集，一瞬間我真的以為我在看美劇「紙牌屋」（House of Cards），真的就是政治驚悚劇的味道！
除了悲傷的絃樂與鋼琴外，還有寫成賦格的作品，也有很多電子合成器冷調、反覆的不安情緒營造，以及小號、弱音器小號、高音薩克斯風、破音電吉他、爵士吉他、尼龍絃吉他、爵士鼓刷與爵士編制專用的爵士鼓、有些融合爵士、節奏藍調、靈魂樂味道的溫暖與冷冽交織、都會感Funk/House/Techno節拍的躁動與機器感...
岩代太郎不是只有寫管絃樂編制的配樂（我曾介紹過他「人間的證明」2004年版的配樂」），他對氣氛的掌控真的很強，導演也非常仰賴他的配樂，很多推進與鏡頭的轉換都是明顯跟著音樂走，或是音樂跟著鏡頭與情緒走的
Spotify -
Youtube -
電影版的配樂則更為哀傷、沈重些，有種讓人透不過氣的窒息感，用了很多低音音頻的樂器與音色，還有像是寺廟鐘聲、祈禱儀式般的大鼓聲、人聲吟唱等等，配合導演藤井道人很擅長的慢速運鏡與臉部光影對比，無聲的動作表現與捕捉等等、那種光明與黑暗、善與惡的邊界，就變得很模糊，但也感覺很宿命，這段擷取自岩代太郎創作精選輯的片段《Where The Truth Is》，就比較接近電影版中的氛圍：
Spotify -
Youtube -
不過因為原聲帶是電影（映画）跟網路劇（配信劇）一起收錄，所以完整的播放清單或實體專輯中，都能聽到岩代太郎的精彩配樂，也會讓我即刻回想起劇中的情節！
不能否認的是我們自從在爵士原力講堂中開啟了「日本影視配樂作曲家」這個系列之後，真的認識了很多高手中的高手，而不只是一般觀眾比較熟悉的片頭曲、片尾曲、插曲等流行歌曲編制的製作作品，而這些日本作曲家大多都隱藏在幕後，網路上很少能找到他們的身影，他們學習的對象，也都是國際級的，是真的很有系統地在拉高製作的規格，與世界同步
值得一提的是，一般日劇都是先出影集版，也就是電視台播出後，再同時規劃電影版的推出，但此系列是先推出電影之後大獲好評，票房賣座，並獲得日本電影學院獎最佳影片、最佳男主角、最佳女主角等重要獎項，後續藤井道人才跟Netflix合作開拍影集的，算是較少見的案例
我看後續報導，據說也因為當時此部電影太寫實，所以在經紀公司主導的日本演藝界，沒有女演員願意接演女主角，因為怕影響後續的發展與風評等，所以才會由韓國女演員沈恩敬接演，較無包袱問題；而諷刺的是也因為描述日本政府黑幕真相，結果真的被網軍攻擊官網、網路霸凌，以及上傳統媒體宣傳被封殺、碰壁了呢，呵呵！
凱雅老師其實也有在上一季講堂此主題中，介紹過藤井道人跟台灣合作拍攝的「青春18×2 通往有你的旅程」喲！更多介紹，詳見「參加過2025爵士原力講堂大滿貫的學員們，如果真的有機會造訪日本，相信會更了解在第四個主題「經典日劇與日影主題曲與配樂作曲家」中，認識更多原來不知道的名字與高手喲！」，以及啟彬與凱雅的爵士樂官網上之「電影世界」
當然也歡迎您從每一季起，參加不同豐富主題的爵士原力講堂，我們相信，像這樣介紹音樂，以及介紹這些音樂的，啟彬與凱雅不能說唯一，但也是華人世界中極為稀有的存在了！
延伸閱讀：